role和character在“角色”中的区别？？

有网友碰到这样的问题“role和character在“角色”中的区别？？”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

【区别】：

1、character：这里的角色是指文学作品中的人物，是剧本里的角色。

2、role：这里的角色则是演员扮演出来的角色，就是把文字中的 character（角色）演活了，扮演出来的结果就叫做role，就是观众可以看到。

character

【发音】：英 [ˈkærəktə(r)]      美 [ˈkærəktɚ] 

【释义】：

名词：性格；角色；特点；字母。

动词：刻，印；使具有特征。

【双语例句】：

1、Individuality is a valued and inherent part of the British character. 

【释义】：个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

2、An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character. 

【释义】：一座难看的购物中心对面，耸立着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。

3、The film is autobiographical and the central character is played by Collardhimself.

【释义】：这部电影是自传体，其中的主角由科勒德亲自扮演。

4、The state farms were semi-military in character. 

【释义】：奈杰尔真是个可悲的人哪。

role

【发音 】：英 [rəʊl]        美 [roʊl] 

【释义】：名词：作用；角色；地位。

【双语例句】：

1、The Church in Haiti has played an important role in the drive towardsdemocracy. 

【释义】：海地的教会在争取民主的运动中扮演了重要的角色。

2、My sister plays the leading role in this film. 

【释义】：这部电影是我姐姐的主角。

3、Feminists have redefined the role of women. 

【释义】：女权主义者重新界定了女性的角色。

4、What was the role you loved the best? 

【释义】：你最喜欢哪一个角色？

解决方案2：

两者都有角色的意思,但前者强调的是在某件事中扮演了一个什么样的角色,后者强调特征,性格.

解决方案3：

character 虽然在词典里有“性格”等意思，但是解释为“角色”时，并不包含那些意思。
　
简单来说，character（角色）是文学作品中的人物，是剧本里的角色，而 role（角色）则是演员扮演出来的角色。演员的责任就是把文字中的 character 演活了，扮演出来的结果就叫 role，就是观众看到的。电影戏剧学者有这两种观点：
character - role - 演员
或
character - 演员 - role - 观众
　
希望这样子能较清楚表达这两个词在英语中的不同含义。