丽江古城法语导游词

　　各位嘉宾，你们好!欢迎你们来到我们美丽的七彩云南，很荣幸能认识大家，我是本次的导游小普，旁边的是我的小伙伴小李，我们很荣幸能为大家导游。我们今日要去的地方呢是被誉为“高原姑苏”、“东方威尼斯”的丽江古城，也许各位朋友可能会想，小普怎样会口出狂言这样夸赞丽江呢?其实呢我一点都没有夸大，丽江古城就是因为玉泉水贯穿全城，又分为西河、中河、东河，在古城里再分成更多的支流走街过巷，穿墙过屋。街道自由布局，不求工整，主街傍河，小巷临渠，清澈的泉水穿街流镇，穿墙过屋。“家家流水，户户垂杨”的诗句是这个城市的真实写照，所以那里虽然是云贵高原的小镇，却颇有江南水乡的特色。

　　大研镇

　　下头我就先给大家说说丽江的历史吧，丽江古城坐落在玉龙雪山下，四周青山环抱，城中碧水滢滢，宛如一方碧玉大砚，古时“砚”和“研”相通，于是明代土司将古城改名“大研”，寓意文脉昌盛，人杰地灵之意。

　　也许未来之丽江之前大家都听说过丽江古城有一个特点，那就是这是一座中国历史文化名城中唯一一座没有城墙的古城，那为什么会没有城墙呢，据说丽江世袭统治者都是姓木，筑城势必如木字加框，而成“困”字，木氏土司因忌讳而不设城墙。

　　古城始建于南宋后期，距今约有800年的历史。历代均为滇西北政治、经济军事重镇和纳西、汗、藏等个民族经济文化交往的枢纽。中国明代著名旅行家徐霞客曾写到“宫室之丽，拟于王者”同时也是历史上茶马古道的重镇。全城面积3.8平方公里，常住人口3万，纳西族16900人。

　　丽江古城在1986年被列为国家历史文化名城，1997年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，那么到丽江我们游览什么呢?

　　一、登高揽胜，可看古城形式。古城巧妙的利用了地形，西有狮子山，北有象山、金虹山，被西北而向东南，避开了雪山寒气，接引东南暖风，占尽地利之便。

　　二、临河就水，古城充分利用泉水之便，玉河水在城中一分为三，三分为九，再分成无数条水渠，洁净而充满灵气。　三、走街入院，可观古城建筑。古城建筑全为古朴院落居民，房屋建造简洁、粗矿，而院落布置和房屋内部建筑丰富而细腻，构成人与自然和谐相处。

　　四、入市过桥，可一览全城布局。古城布局自由灵活，不拘一格，石桥、木桥、花鸟鱼虫、琴棋书画、民风民俗，生发出无穷意趣，使古城独具无穷乐趣。

　　古城入口

　　说话间我们已经来到古城入口了，我们面前的水车，有人说他是母子水车，也有人说它是情侣水车。怎样就没有看到城门呢?其实各位嘉宾是看不到的，这也是丽江古城的一奇，即看不到城门，也看不到城墙，因为古城根本没有城墙和城门，因为纳西族的头领姓“木”，如果建了城墙和城门就变成了“困”字，所以古城没有城墙，也没有城门了。大家请看，这是__题词“世界文化遗产丽江古城”的照壁，端庄秀美。“三坊一照壁”是纳西族民居的建筑特色。往右是水龙柱。反映了当时古城土木结构建筑对防火的重视，这也算纳西先民的智慧。这个是世界遗产纪念碑，标志是由圆圈与方框相连，表示人与自然要和谐统一。下头我们就去古城游览吧!

　　古城布局

　　各位嘉宾心目中必须有这样一个问题，象这样的古城在中国有的是，为什么这个高原上的偏僻的古城竟被评上呢?想要得到答案，各位嘉宾请随小黎一同去游览一翻。一条小巷、一户人家，一不细心你就站在了一百年的历史上了，这种感觉，在路上、在各个庭院中，您随处都能感受到。所以这座古城不是因为拍戏或是故弄玄虚而建的，是一座真实的活着的古城，不信您看看脚下，您就会觉得比刚才走的路光滑多了，一块块的五花石板，象是有许多碎石沾在一齐，但它是一种丽江特有的乐角岩，采自周围的山上，因为五颜六色，所以当地人称五花石，人行马踏，经过几百年，磨得光滑透亮，雨水一流，诗意就在你脚下了，这条街就叫新华街。在街道两旁，偶尔会看到一些人家门上贴有不一样颜色的对联，纳西人有人仙逝，都要纪念三年，第一年白联黑字，第二年绿联黑字，第三年贴对联，这是纳西人对死去亲人的怀念，经过一些林立的铺面，清澈的河水，小桥垂柳便印入大家眼帘，而在各位都没有见过的这么清澈的河边看到了一排排的桌椅和一阵阵的音乐传入耳中，这便是客人所谓的“洋人街”，但这条街上的铺面并非洋人所开，那里的酒吧又书生气的，有叛逆性的，有纯生意性的，各人可各取所需。城市里的人到丽江“充电”的方便之处就是在

　　酒吧找感觉，尤其以外国人为多。有就有朋友，有小桥流水，只要不醉，人生是可找到一刻逍遥的。在经过酒吧街之后便看到了一座小石桥，因为早先在那里卖豌豆，所以称为豌豆桥，桥西的小门楼便是科贡坊，科贡坊的名于坊后小巷，清朝嘉庆年间，巷内杨家有两兄弟同时中举，到道光年间，弟弟又中举，此事是丽江人得意之事，官府为了表彰杨家，激励来者，特立此坊。

　　站在那里向东望去，眼前一片开阔，这便是中心四方街，四方街是古城的中心广阿场，占地约五亩，为什么叫四方街，主要有两种说法，一种说法是因为广场的形状很象方形的知府大印，由土司取名叫四方街，取“权镇四方”之意，也有人说那里的道路通向四面八方，是四面八方的人流，物流集散地，所以叫四方街，那么四方街为什么这样有名呢?如果说我国北方又一条世界闻名的贸易通道——丝绸之路的话，我国南方也有一条被称为“茶马古道”的贸易通道，它是藏区以及丽江的马匹、皮毛、藏药等特产和南方的茶叶、丝绸、珠宝等商品的一条贸易通道，丽江古城是茶马古道上的重镇，四方街则是这个重镇的贸易中心，从古到今，四方街都是一和露天集市，这个集市从开始至今有三百年的历史，要体会到四方街的一天才能领略到其中的奥妙，清晨，早起的人们开始买早点，是朦朦胧胧正在伸赖腰的四方街;午，买铜、买山货、买小吃的商贩组成繁荣的市面，这是精力旺盛的四方街;天刚黑，生意人回家了，又经过一次摩擦的五花石板还剩着人和阳光的余温，在桥头晒太阳的老人换成了孩童嬉戏，两侧酒吧又透出夜色的油光，这是化了妆的四方街;凌晨两点左右，四方街人去街空，小巷深不测，仅有流水之声高低起伏，这是素面朝天的丽江。接

　　下来让我的小伙伴小李，继续带大家讲解浏览!

　　古城民居

　　下头我们前往“纳西四合院”参观!古城民间在广泛吸收汉、白、藏等民族的建筑文化的同时，也把本民族的建筑文化和审美意识融于其中，构成许多具有纳西特色的“三坊一照壁、四合五天井”的样式。前后院一进数院的建筑形式，在门楼、前楼的设置，天井铺地、六合门及其装饰灯方面构成了浓郁的地方的色和民族特色。说到这我们走进去看看吧，那里的“四合五天井”就是东南西北四坊房屋，每相邻两坊之间有一个小天井，再加上中间的大天井共五个天井，所以叫“四合五天井”。着四坊房屋的楼上楼下都是想通的，所以也叫“走马转角楼”。

　　朋友们可能会问，纳西民居哪一部分最具纳西特色呢?那就是六合门和六合门上的窗芯-“四季博古”了。“四季博古”是纳西语，翻译过来意思是“福包四季”。体现纳西民族对生活的厚望，这六合门，可装可卸，方便灵活，开则为门，关则为窗，平时只开中间的两扇，遇有红白两事、客人较多时，六扇门均可卸下来。窗芯在构图上用名花异卉、吉鸟异兽和完美的典故，寄托纳西人四季吉祥、福禄寿喜、耕读传家的完美意愿。

　　木府

　　各位朋友，大家有看过电视连续剧《木府风云》的吧?《木府风云》就是在木府内取景、拍摄的，想必大家在欣赏剧情的同时，也沉醉于丽江的美丽风光和风土人情里了。此刻就让我们真真切切的去木府一览究竟吧!

　　大家游了古城，游了四方街，如果说四方街是古城的中心，那么，木府就是古城的心脏，也是丽江古城文化的“大观园”了。纳西族姓木的土司曾统治丽江470年，历经元、明、清三个朝代，共沿续了二十三代，建造了这被人称为“丽江紫禁城”的木府。木氏土司对朝廷忠义不贰，曾多次得到皇帝的嘉奖，这忠义坊就是明朝的万历皇帝批准建造的，人称“大理有名三塔寺，丽江有名石牌坊”。

　　大家请看，那里就是木府了。木府的整体构造，由东往西，就是我们刚刚看到的忠义坊，然后依次是眼前的大门，照壁，议事厅、万卷楼、殿、过街楼，光碧楼、玉音楼、三清殿一字排开。

　　我们此刻看到的木府，是在1996年的七级地震后修建的。这是议事厅，议事厅端庄宽敞，气势恢弘，是土司召见贵客的地方。看，议事厅的门梁上头，高挂着三块牌匾，都写着“诚心报国”四个字，分别是明朝的洪武、永乐、嘉靖三位皇帝的褒奖。那么朝廷为什么如此倚重木氏呢这是因为，纳西族生活在金沙江上游的江湾腹地，北有吐蕃，南有南诏大理。这两大地方势力常常成为王朝西南边疆的不安定因素，所以纳西族的向背举足轻重。

　　这是万卷楼，万卷楼有三层，看，第二层没有窗户，从楼底看不出第二层，所以里面收藏了许多珍贵的书籍。简单地说，这万卷楼，一楼读书，二楼藏书，三楼写书，是一个书藏万卷、书香满屋的地方。此刻你们能够进去自我参观，请遵守馆内秩序，书籍能看不能摸哦!万卷楼后面便是殿。它是土司议家事之殿，那里除了摆放有木氏祖先的牌位外，还有长凳、棍棒等体罚的工具，一看就明白那里是木老爷动用家规家法、管教子女的地方了。看来很像平时我们所说的祠堂了。

　　过了殿，走过一条古代的过街天桥，这过街天桥可算是木氏土司因地制宜，以民为本的一个创造。这样的设计，官民相安，互不干涉。让我们登上木府的光碧楼。这是1：300的古城模型，在那里能够清楚地看到古城和木府的全貌。这是玉龙桥，是古城的北入口，这是西河、中河、东河。有谁在古城中迷了路，那么，溯流而上就必须能走到玉龙桥。这些图片表现了丽江丰厚的历史文化和壮美的自然风光，请大家浏览。

　　大家再往前走，这便是玉音楼，一楼和楼前是土司歌舞宴乐的地方，二楼是供奉凤诏鹤书的地方。大厅内有白沙壁画的复制品。白沙壁画是国家重点文物，它把汉地佛教、藏传佛教和道教融合在一个画面上，让三种宗教同居一室。这种三教合一的做法，在别的地方是少见的。而在丽江，由于以木氏土司为代表的纳西族是一个开放的民族，他们在文化上兼容并蓄，广纳博采。

　　过了玉音楼，就来到了木府中轴线上的最终一个建筑——三清殿。在那里能够鸟瞰古城和木府，我们能够看到徐霞客笔下的古城“居庐骈集，萦坡带谷”，木府的“宫室之丽，拟于王者”了。

　　木府是一座辉煌的建筑艺术园林，它充分反映了明代中原建筑的风采，同时保留了唐宋中原建筑中的古朴粗犷。

　　游览丽江古城，不应错过还有纳西古乐。纳西古乐这一被国外称为“在中国各地已经失传的音乐”，它由《白沙细乐》和《丽江洞经音乐》两部分组成。纳西古乐经过数百年的发展变化，构成了汉族和纳西族音乐相融合的独特风格，具有浓厚的民族民间色彩。住在丽江古城，夜晚最完美的安排莫过于去聆听纳西古乐了。

　　好的，游到那里，各位对古城可算是一饱眼福了，我们的旅途也要结束了。在这段欢乐的时光里，咱们浏览了享誉海内外，具有“中国的威尼斯”、“高原姑苏”美称的——丽江古城，多谢大家一路上对我和小普的理解、支持和配合。大家的热情给我们留下了深刻的印象，同时，也期望我们的服务能给大家留下一些完美的回忆。最终，我把祝福送给大家，我也衷心祝愿咱们能够再次重逢，多谢大家!

丽江古城法语导游词

　　大家好!

　　欢迎各位来到号称“世界遗产”的丽江古城。

　　游客们，现在我们来到丽江古城。也许游客们会问我，城门在什么地方。其实，丽江古城是没有城门的，这是因为纳西族的头领(在丽江古城里面住着的部分都是纳西族的，所以头领的本人也是纳西族的。)姓“木”，如果加上城门和城墙的意思就是“困”字了，所以就是因为这个原因才没有建筑城门和城墙。

　　游客们，我们现在来到了丽江古城中最有名的街道：四方街。这条四方街如蛛网般交错的，东南西北各有一条出路，这样说明这条四方街很繁华。地面是由五彩石铺成的，所以非常坚固，如果你用脚踏上去，就会发出非常清脆的声音。四方街上的客栈(酒店)都是没有相同的，如果你在客栈(酒店)上转几圈，你绝对会知道这些客栈的不同之处。

　　游客们，丽江古城还有一个特别习俗，那就是放河灯。放河灯是一种古老的习俗，据说每天晚上黑龙潭的龙王会顺着河水巡游古城，放一盏河灯不仅能保护古城的平安，更能使自己和家人得到龙王的保护，而在今后日子里吉祥如意、心想事成。听了这一个传说赶快放一盏河灯许一个心愿吧。

　　游客们，丽江古城到处有美丽的景色，说也说不尽，希望你们会喜欢这些景色。欢迎下次再来。

丽江古城法语导游词

　　Chers visiteurs,

　　Salut, les gars!Aujourd'hui, nous allons visiter la vieille ville deLijiang, j'espère que vous pouvez laisser de bons souvenirs dans la vieilleville de Lijiang!

　　Chers visiteurs, nous marchons à travers l'ancienne ville de Lijiang.Regardez, nous sommes entourés par des rangées de maisons folkloriques de styleNaxi, des cours d'eau clairs et des ruelles nationales, des ponts comme des arcs- en - ciel traversant les cours d'eau, des rangées de saules pleureursoscillant dans la brise, et Mieux encore!Tout le monde marchait avec moi,regardant les deux c?tés de la vieille ville, les magasins étaient pleins detoutes sortes de marchandises, en particulier toutes sortes de bronzesbrillants, a été loué par les touristes.S'il vous pla?t, appréciez - lelentement, mais ne laissez pas tomber!

　　Visiteur, vous ne savez pas que Lijiang est un centre politique etéconomique important depuis l'antiquité, Sifang Street Lijiang Mufu est untémoin de l'histoire de légende dit que le chef héréditaire deLijiang est le nom de famille du bois. Si le caractère en bois est encadré, ildevient un piège. Le Manoir en bois n'a pas de mur parce qu'il est tabou.Xuxiake, un voyageur chinois de la dynastie Ming, a écrit dans ses voyages àLijiang que "les palais sont magnifiques, qui sont destinés au roi" et "lescommunautés résidentielles, les maisons en rangées" sont un portrait du paysageflorissant de la ville natale de Lijiang.

　　Chers visiteurs, la visite d'une journée de Lijiang antique est presqueterminée.Faites attention à la protection de l'environnement et ne jetez pas dedéchets.J'espère que la prochaine fois, je serai un guide touristique pour toutle monde!

丽江古城法语导游词

　　HI!大家好!我就是这次丽江古城之旅的导游，我叫罗芷依，大家可以叫我小依依。请大家记住我们导游团的编号是“1718”，在坐车的过程中请勿随意走动，以免发生意外，到达丽江古城请不要乱丢垃圾，不要在墙上乱刻乱画，给丽江留下一个好的印象。

　　好了，我们马上就要前往丽江古城了，大家不要掉队哦!大家看，我们现在就站在丽江古城的大门口了，前面耸立着两座高大的水车，它是丽江古城的标志性建筑物，大家可以到水车前拍照留念，但是千万要注意安全。大水车将细水轻轻带动，那声音仿佛像一首欢快的乐曲尽情地演奏着，它用一种特殊的方式欢迎每一位游客的到来。丽江古城是世界文化遗产，历史悠久，因此，每年都有很多人到这里游玩。

　　接下来，让我们伴随着溪水的叮咚声，走过小桥流水，踏着青石板，来到四方街。四方街热闹非凡，到了夜晚，丽江人民会和游客们手拉手围在篝火旁，随着纳西族欢快的音乐，翩翩起舞。如果您跳累了，不想跳了，还可以到附近的酒吧里边饮酒边欣赏美丽的月亮。

　　大家跟紧了，现在，我们要去丽江的另一道风景线——东巴许愿铃。东巴许愿铃里挂着犹如蜘蛛网般密密麻麻的许愿牌，许愿牌是一根红绳下面是个小小的草帽，草帽下面挂着铜铃，铜铃小面挂着木牌，木牌一面有东巴象形文，代表着祝福。另一面则可以写下自己的愿望，不管经历多少风雨，愿望都能实现，而且你的愿望会一只保存着。

　　朋友们，我们游玩了如诗如画的丽江古城，感受了丽江的美好，到了该说再见的时候了，真是舍不得呀!让我们记住这一刻，期待下次重聚!再见!

丽江古城法语导游词

　　尊敬的各位游客：

　　你们好!今天我们要游览丽江古城，希望你们能在丽江古城留下美好的回忆!

　　各位游客我们正漫步丽江古城，大家看，我们周围是鳞次栉比的纳西风格的民居，清清的溪流国巷，一座座小桥如彩虹横跨小溪，一排排垂柳在清风中摇曳，还有更好的呢!大家跟我往前走，看着两旁古城中，店铺林立各式商品应有尽有，尤其是那各式的光亮铜器，一直都是广大游客为之称道的。好了下面请大家慢慢欣赏吧，可千万别掉队呀!

　　游客们，你们知道不知道丽江自古就是重要的政治经济中心，四方街丽江木府是丽江历史的见证。说道木府，传说中丽江世袭土司为木姓，木字若加上框即成困，木府便因忌讳而不设墙。中国明代旅行家徐霞客曾在丽江游记中写道“宫室丽，拟于王者”“民房群落，瓦屋栉比”是对当年丽江故都之繁荣景观的写照。

　　各位游客朋友，今天丽江古都一日游马上就要结束了，大家玩的开心吗?还要注意环保，不要乱丢垃圾。希望下次还能为大家做导游!

　　导游词相关文章：

　　​