浙江省俄语导游词

　　楠溪江——国家重点风景名胜区位于温州市永嘉县境内，距温州市区23公里，与北雁荡山风景区毗邻，为华东地区新兴的以溪流景观为主体，山水田园风光、农耕文明遗迹融为一体的大型综合性风景名胜区。 叠叠云岚烟树榭，弯弯流水夕阳中。三百里楠溪江，清、弯、秀、美。楠溪江，美在原始古朴、野趣天然;楠溪江;美在纯净柔和、绝无污染。经检定，含沙量仅为每立方米万分之一克，水质呈中性，PH值为7，符合国家一级水标准，被专家们誉为“天下第一水” 。溪流清荣峻茂，秀丽多姿，随江倒影，水清见底，游鱼碎石，历历在目。如日间泛舟坐筏漂游江上，远眺绵绵青山，近看郁郁滩林，俯赏碧蓝江水，饱览溪光山色，令人心旷神怡，宠辱偕忘;如夜间游江，见渔火点点，闻渔舟晚唱，受江风柔拂，聆淙淙流水，足以尽抒幽情逸致;如歇息滩林，横柯上蔽，草坪如茵，白昼如昏，朦胧幽静，促膝谈心，诗意盎然，此乐何极。 上游溪幽林茂，飞瀑成群;中游水清见底，卵石斑驳，两岸滩林如黛;下游江水逶迤，舟楫如梭，全区共有625平方公里，划分为七大景区，计有800多个景点。楠溪江竹筏飘流，惊险刺激，令人心旷神怡。 楠溪江的人文景观相当丰富，宋明清的古塔。古桥、古牌坊，以“七星八斗”和“文房四宝”布局和五行阴阳风水构想而建的芙蓉村、苍城村，更让您领略到原古的风貌。 楠溪江，气候宜人，冬暖夏凉。盛产弥猴桃，荆州板粟，碧莲香柚，岩头西瓜、湾里葡萄，澄田杨梅，沙岗粉干，乌牛早茶等著名土特产，并有黄杨木雕，竹丝盆景、竹丝画帘等特色工艺品。自1988年以来，楠溪江风景区已接待中外游客300余万人次，其古朴的民居、奇异的山水，银帘、岩峰，深受广大游客的喜爱。

浙江省俄语导游词

　　девятнадцать пик пробивания породы расположен в 22 км к юго - западу отуезда и занимает площадь 30,65 кв. км. в составе 19 пик, тысяча квадратныхдолин, тайфун, упасть сапоги четыре достопримечательности, есть более чем 100пейзажей и достопримечательностей. типичный "рельеф денся". Он характеризуется"изящными, таинственными, странными, приключениями", гора, долина, пещера,ручей, водопад "является основным. Горные хребты, террасы и извилистые речныеручьи в живописной зоне, в сочетании с природной средой, причудливые камни,водопад, ручей, лазурное ущелье, иллюстрируют пейзаж природы, горы и воды. вживописи есть "красота реки лицзян, шоу гуйлинь, дикие гуси диковинка","чжэцзяндун Чжан цзячжуан".

　　девятнадцать пика, с севера на юг, транс - линия, различные формы,поднялись на 19 пик, пик был коварный путь. вершина холма была опущена, и, когдавершина холма была поднята вверх и вниз, она опускалась на тысячи метров, междустеной была пещера, чтобы увидеть свет, как ясная жемчужина, и большой юйуправляет подводными лодками, названными вершинами фуникулера, а по восточнойоконечности седла, чтобы найти дорогу, и вдруг появилась пещера, что - топроникло в нее, чтобы проникнуть во имя скалы.

　　через 99 ступеней можно подняться на вершину моря, это самая высокаявершина среди всех гор, стоять на вершине горы, смотреть вдали, зеленые горы иреки, деревня и сад, полный взгляд.

　　Цзин син в тылу 19 фэн, долго тянулся в течение пяти фэней, красные обрывыстеной, бамбуковый поток, страннокаменная пещера, дикий интерес небес, прогулкапо пустыне, смена походки. на телевидении и телевидении спектакли "смеётся надрекой хэйхэ", "герой из орла", "восемь тяньлунь" и др.

　　(сапоги) известны странной породой, падением и падением. (сапоги) валялись,как наволоченные сапоги. с храма царя дракона в верхнем течении было чудо междукаскадом водопадов пятого порядка. Кроме того, есть небесный барабанный колокол,бюрократический камень и другие пейзажи. стоимость проезда: 30 юаней на Западномвокзале синьчан есть прямой китайско - пакистанский маршрут, если такси будетдоставлено, около 30 юаней.

浙江省俄语导游词

　　Bonjour, tout le monde.Maintenant, nous avons abandonné le bateau et sommesarrivés à la lune d'impression de trois étangs, l'une des dix vues du lacWest.Comme nous l'avons mentionné plus t?t, il y a trois ?les vertes sur le lacOuest avec de l'eau vive. Elles ont toutes des noms agréables, à savoirhuxinting, Ruan gongdun et santan yin yue.Ces trois piscines impriment la lune,aussi connu sous le nom de petit Yingzhou, est le sens de la merxianshan.Xiaoyingzhou est la plus grande des trois ?les du lac. Sa superficieest d'environ 70 000 mètres carrés, dont 60% sont des eaux.Les deux parties duNord et du Sud sont reliées par le pont jiuqu, tandis que les deux c?tés est etOuest sont reliés par des digues de terre. Surplombant l'air, il ressemble à un"champ" Vert, montrant la vue du lac entouré par le grand lac et l'?le couvertede petites ?les.Il est devenu l'un des endroits les plus pittoresques du lacWest en raison de sa position géographique unique, de l'utilisation de latechnique de prêt de paysage de jardin chinois et de l'art de décor changeant etétrange.

　　Chers amis, cette belle ?le de trois étangs n'est pas une formationnaturelle, mais des années, les gens utilisent des techniques de boisementclassiques pour construire un art de jardin exquis.Au début, il s'agissait d'uneterre aquatique empilée artificiellement, qui a été construite comme Templebaoning du coeur de l'eau à Wuyue.Trente - cinquième année du calendrier Wanlide la dynastie Ming (16 ?)? cette époque, le comté de Qiantang, Ling nieXintang, voulait construire un lieu de libération dans le lac West de fa?oninattendue. Il a utilisé le site du temple baoning de shuixin pour construirel'?le dans le lac avec la boue du lac West, et a construit une digue circulaireà l'extérieur de l'?le, qui a formé le modèle de ? l'?le dans l'?le, le lac dansle lac ? comme lieu de libé cinquième année du règne de Yongzheng sousla dynastie Qing (1720 ?)Li Wei, alors gouverneur de la province du Zhejiang, atravaillé dur pour développer le génie civil, construire des pavillons et despavillons, planter des fleurs et des herbes exotiques, faisant de xiaoyingzhouun jardin aquatique coloré dans le sud de la rivière Yangtze.? cette époque,l'un des 18 paysages du lac West, "yulang Qiu Rong" était ici.Pendant la périodede la République de Chine, en raison de la corruption et de l'incompétence duGouvernement, xiaoyingzhou n'a pas été réparé pendant longtemps, pavillondécadent, berge affaissée, fleurs et arbres sauvages, une école déprimée,xiaoyingzhou est presque devenu une ?le déserte.Après la Fondation de lanouvelle Chine, le Gouvernement a financé sept rénovations à grande échelle dela lune d'impression santan, afin qu'elle puisse retrouver son ancien style.Elle est ingénieuse et ingénieuse dans le changement spatial, le niveau depaysage, la disposition de la construction et la disposition des fleurs et desarbres.Aujourd'hui, l'impression de la Lune dans les trois étangs se composed'un grand nombre de paysages, et chaque endroit pittoresque est intégré, etl'un à l'autre, la combinaison organique.On peut dire que xiaoyingzhou est ungrand bonsa? dans le lac West.Commen?ons notre visite et profitons du grandbonsa?!

　　S'il vous pla?t, regardez d'abord la plaque ci - dessus: "xiaoyingzhou".Ila été écrit par M. Zhao puchu, Président de l'Association bouddhiste chinoise.Etce pavillon ouvert de style Xieshan est le principal b?timent de jardin dexiaoyingzhou.C'était à l'origine le lieu où Peng Yulin, un fonctionnaire de ladynastie Qing, a quitté la province, et a été appelé "Peng gongci". Après larévolution de 1911, il a été transformé en "Zhejiang Xian Ancestral Temple", quia été dédié à Huang Zongxi, Qi zhouhua, LV liuliang et Hang shijun, quatreérudits Zhejiang avec une forte conscience nationale à la fin de la dynastieMing et au début de la dynastie Qing.Le b?timent actuel a été reconstruit en1959.

　　Traversez le temple ancestral et arrivez au pont jiuqu.Il y a neuf virageset trente virages sur le pont à neuf courbes de l'?le.Lorsque nous marchons surle pont sinueux et changeant de neuf courbes, nous pouvons trouver le beaupaysage dans le lac de l'?le comme s'il s'agissait d'une peinturetridimensionnelle, de poèmes fluides, de sorte que vous avez le sentiment dechanger de scène étape par étape et de voir grand et petit. Nous pouvonsréaliser que Le niveau de beauté ici est abondant, et le voyage s'étendsoudainement, changeant et gagnant.Regardez cette grande pierre, c'est unecélèbre Pierre Taihu.Certains l'appellent "la pierre des neuf Lions", il semblequ'il y ait neuf Lions dessus. Si vous les identifiez soigneusement, vous verrezque certains d'entre eux ressemblent à des dieux.

　　Chers amis, s'il vous pla?t voir ce kiosque triangulaire unique, il est deforme unique, appelé kiosque à filet ouvert, qui est tiré de l'intentionbouddhiste de libérer le filet, en même temps, il a également soulignél'intention originale que cet endroit était un lieu de libération plus t?t.?gauche, ce pavillon à quatre coins est appelé pavillon, prenant le poème de niedanian de la dynastie Ming "pavillon à trois tours pour attirer le courantVert,,.Le pavillon à écran ouvert et le pavillon à un haut, un bas, un est, unOuest, se font écho, se soutiennent mutuellement, le choix du site estméticuleux, la création d'un étrange, très exquis et la combinaison de lanature, est un groupe indispensable de paysages sur l'?le de l'impression de Lalune des trois étangs.

　　Chers amis, nous sommes maintenant arrivés à l'oasis centrale de santan yinyue, où le paysage se compose principalement de murs roses, de fenêtres quifuient et de chemins de bambou.S'il vous pla?t voir cette section du mur entreles deux ponts courbés, il y a une porte ronde au milieu, il y a quatre livres,"chemin de bambou calme", la chute est Kang Youwei.Les scènes à l'intérieur et àl'extérieur de ce mur Rose sont très différentes. Il y a des milliers de poteauxde bambou vert à l'extérieur du mur, et les touristes à l'intérieur du mur sonttrès riches, comme deux endroits dans le ciel et la terre.Les fenêtres quifuient sur les murs sont magnifiquement con?ues pour s'infiltrer à l'intérieuret à l'extérieur.Les ombres de bambou à l'extérieur du mur peuvent être vues àtravers les fenêtres qui fuient des deux c?tés de la porte de la grotte ronde.Il est calme et calme. Un sentier dispara?t au loin de la forêt de bambou, cequi fait que les gens se sentent "profondément dans le jardin".Et regardez enarrière pour voir le lac dans l'?le de l'impression de la Lune dans les troisétangs. Le pavillon est reflété dans l'eau. Les fleurs et les herbes étrangesreflètent le vert superposé.Rockery Bend Bridge, un mouvement statique, virtuelet réel, se reflète dans l'intérêt, est une image vivante du paysageaquatique.

浙江省俄语导游词

　　莫干山素以竹、云、泉“三胜”和清、静、绿、凉“四优”而驰名中外。

　　“竹”，是莫干山“三胜”之冠，以其品种之多、品位之高、覆盖面积之大列于全国之首、世界之 最。走近莫干山，只见修竹满山、绿荫环径，风吹影舞、芳馨清逸，宛如置身绿幕之中。景区及外围区 有连片竹林127平方公里，有诗云：“竹径数十里，供我半月看。”莫干山所独有的“黄金嵌碧玉”、 “碧玉嵌黄金”两类珍贵竹种则以其独特的花纹倾倒无数游客。“云”也极具特色，因时而异、变幻万 千，动若浮波、静若堆絮，站在云海上餐雾饮露、枕云席絮，令人有“遗世而”之感。“泉”也是一胜，飞瀑流泉多达百余道，可谓峰峰有水、步步皆泉。

　　“绿”是“四优”之一，树绿、竹绿、草绿、山绿，如绿色的海洋，满目皆翠。全山绿化覆盖率高 达92%。“清”也是一大优点。若漫步于竹林或憩息于林荫，或眺望于亭台，或夜坐于别墅，处处清新 悦人、神舒肤爽。“凉”是避暑的主要条件，因莫干山地处一定高度，绿化覆盖率高，且多流泉及储水 量大的修竹，因此夏季气温较低，七、八两月平均温度仅24.1度，早晚尤为凉爽，最宜避暑。“静”，谷幽境绝，宛如世外桃源。走出久被噪音围困的圈子，莫干山能给你一个静谧的天地。

　　莫干山虽以“清凉世界”而著称于世，但实际其四季风景各有特色。春季和风阵阵，云雾变幻，其 时春笋破土而出，各类山花争奇斗艳，到处是生机勃勃，一派繁荣景象。入秋，则天宇澄朗，山明水 佳，无处不桂香浓郁、枫林胜火、万篁碧绿、秋意盎然。而冬季，则又是林寒涧肃，清静无比，漫山琼 花飞舞，银妆素裹，更是一番动人景象。

　　莫干山风光妩媚，景点众多，有风景秀丽的芦花荡公园，清幽雅静的武陵村，荡气回肠的剑池飞 瀑，史料翔实的白云山馆，雄气逼人的怪石角，野味浓郁的塔山公园，以及天池寺踪迹、莫干湖、旭光台、名家碑林、滴翠潭等百余处，引人入胜，令人流连忘返。

　　一千多年的开发史，使莫干山形成了丰富的人文景观。众多的历史名人，既为莫干山赢得了巨大的 名人效应，更为莫干山留下了难以计数的诗文、石刻、事迹以及二百多幢式样各异、形状美观的名人别 墅。这些别墅遍布于风景区每个山头，掩映于茂林修竹之中，建筑美与自然美融为一体，美不胜收。更 妙的是，二百多幢别墅，竟无一相同，因此莫干山又有“世界近代建筑博物馆”之称，极富观赏价值。