丹东鸭绿江导游词

　　鸭绿江发源于著名的长白山天池，是我国黄河以北流量最大的河流，其干流全长795公里，流经吉林、辽宁两省，经丹东入黄海。鸭绿江因其江水绿似鸭头而得名，更因朝鲜战争而闻名世界。鸭绿江是中朝两国的界河，但两国的国界不是以主航道为界，而是对方的岸边，这也是世界上独一无二的不以主航道为界的界河。

　　鸭绿江因地缘独特、自然景观秀美及多文化荟萃，1988年被批授为国家级重点风景名胜区。鸭绿江丹东市区段与朝鲜新义州市隔江相望，是鸭绿江风景区的核心景区。在此乘船游览鸭绿江，您不仅可以欣赏到见证了抗美援朝战争的鸭绿江断桥，还能一窥朝鲜的异国风光，近距离观赏到朝鲜兵营、军事暗堡、观察哨所、男女士兵站岗巡逻及工人劳作、休闲的身影。

　　在丹东鸭绿江乘船夜航，可在享受凉爽江风的同时，还能欣赏到江岸绚丽的灯光美景。

丹东鸭绿江导游词

　　Welcome to Yalu River scenic spot in Dandong!

　　Yalu River scenic spot is located in Dandong City in the middle and lowerreaches of Yalu River. It starts from Hunjiang estuary in the East and ends atdadonggang in the west, with a total length of 210 kilometers and a total areaof 824.2 square kilometers. The scenic spot faces Sinuiju across the river. Ithas a superior geographical location, warm in winter and cool in summer,beautiful mountains and waters, and unique scenery of China and Korea.

　　The Yalu River is named for its color. The green water is just like theglittering green of a male duck's neck. People first called it the Yalu River,and it has been handed down to this day. The Yalu River originates from thesouthern foot of Changbai Mountain in Jilin Province, flows through Changbai,Ji'an, Kuandian, Dandong and other places, and flows southward into the YellowSea, with a total length of 795 km. It is the boundary river between China andKorea. The Yalu River flows about 300 kilometers through Dandong City. Thissection of the river is wide, beautiful scenery on both sides, in the estuaryarea, rich in silver carp.

　　The Yalu River Bridge has a long history, which can be traced back to theLiao Dynasty. At the beginning of the 20th century, the Yalu River began tobuild iron bridges, and two bridges were built between Dandong and Sinuiju. Thefirst one, built in 1909, is an open and closed bridge. In 1950, it was bombedby American aircraft in the Korean War. The pier still exists today, and nowthere is a tourist area of end bridge. The second bridge, built in 1940, is adual-purpose railway and highway bridge with a total length of 940 meters, whichis jointly managed by China and Korea. It is the main traffic route betweenChina and North Korea, and also a scenic spot for tourists.

　　Now what we see is the first bridge, also known as "broken bridge". It wasbuilt in 1909 and then in 1900. It was blown off by US aircraft and was built bythe Railway Bureau of the Korean governor's office in Japan. This is a singletrack railway bridge with straight beam and slab. In the war of resisting U.S.aggression and aiding Korea, the broken bridge was the main channel for thevolunteers to go abroad and the main artery for transporting strategicmaterials. In 1950, it was blown off by American aircraft and became a wastebridge. It was opened in 1993 as a scenic spot for people to visit.

　　The turret on the side is the main fortification site of the Japanesepolice force guarding the bridge. The five storey turret is the most intactexisting highway defense turret in China, and also an irrefutable evidence ofJapan's war of aggression against China.

　　Less than 100 meters to our left is the second bridge and the famous "YaluRiver China DPRK friendship bridge.". This bridge is a double track railwaybridge. The bridge goes up the railway and down the highway. At that time, thebridge deck of the highway was paved with wooden boards, but it was replacedwith cement boards in 1977. The steel beams of Yalu River Bridge, which has notbeen overhauled for many years, have been corroded and the pavement has beendamaged to more than 300 places. Some bridge decks have been displaced andbroken, resulting in the weakening of the bearing capacity of the bridge.

　　Friends, we are now in Hushan scenic area. Hushan scenic spot is located onthe Bank of the Yalu River in the Sino Korean border. It mainly includes theGreat Wall, sleeping beauty, one-step cross of the Sino Korean border, ancientplank road and other scenic spots. Among them, the most representative scenicspot is Hushan Great Wall.

　　Hushan Great Wall is located in Hushan Township, Kuandian County, DandongCity. According to research, it was built in 1469, which is the starting pointof the east end of the great wall of Ming Dynasty. It spans thousands ofmountains and rivers of the motherland, and is connected with the great wall ofJiayuguan in Gansu Province in the West. It can be called a monument left by theancients.

　　The Great Wall we see now was rebuilt in 1992. The restored Hushan GreatWall is mainly of masonry structure. In line with the principle of "repair theold as the old" of cultural relics, the trend of the restored great wall and thepositions of the enemy towers, wall towers and beacon towers are consistent withthe original sites of cultural relics and archaeological discoveries, basicallyreproducing the majestic appearance of Hushan Great Wall in history.

　　This mountain is the tiger mountain. It is an isolated mountain protrudingfrom the Yalu River. If you look at it carefully, it looks like a tigersquatting there, so it's named Hushan.

　　Now please follow me to the Great Wall. The architectural structure of theMing Great Wall is very complete, including the city wall, city tower, enemytower, beacon tower, gateway and other parts. You can basically see the Hushangreat wall here.

　　This is the peak of Hushan, the first beacon tower of the Great Wall inMing Dynasty. From the beacon tower, you can have a panoramic view of thehigh-rise buildings in Dandong and the city of Sinuiju.

　　It should be said that the Great Wall culture has deeply embodied ournational spirit. The Great Wall, as a historical monument, will always stand inthe heart of a great nation!

　　Welcome to Yalu River scenic spot in Dandong again. bye!

丹东鸭绿江导游词

　　全长795公里的鸭绿江流经丹东市约300公里，江面宽阔，风光秀丽，是中国和朝鲜两国的界河。关于鸭绿江名称的由来，有几种说法：第一种说法是满语“Yalu ula”意为“边境之河”，汉语取“Yalu”为名，称其为鸭绿江;第二种说法是由上游的鸭江和绿江汇合而成，故称鸭绿江;第三种说法是因其水色青绿，恰如鸭头而得名。

　　乘船游鸭绿江，不仅在于行船边境之河，观两岸秀丽风光，或者现在对岸已经成为一个“神秘”的国度，最主要的是鸭绿江整个水面由中朝两国共管，是世界上唯一一条不以主航道中心线或河流中心线为界的边境河流。两国的船只人员可以随意在江面上航行、作业，贴近到对岸咫尺，只要不踏上对方的土地，就不算越境。

　　游船在两座大桥下面穿梭了一个来回，逐渐向朝鲜沿岸靠去。对岸都是低矮的房屋，几根耸立的大烟囱格外醒目。大桥的另一端有一座小型摩天轮，据说是新义州市劳动公园游乐场的摩天轮。在丹东鸭绿江夜航，可在享受凉爽江风的同时，还能欣赏到江岸绚丽的灯光美景。

丹东鸭绿江导游词

　　Welcome to here! I'm your guide. My name is X. you can call me Xiao X. Inorder to facilitate your visit, let me first introduce you.

　　In 1993, Dandong Municipal Party committee and government invested morethan 2 million yuan in the development of the broken bridge. In recent years,another 4 million yuan has been invested in the addition of scenic spots andmaintenance. The broken bridge has become a patriotism education base andtourist destination with complete facilities and functions. It has been rated asthe youth patriotism education base of the province and the whole country, andhas officially become one of the second batch of 100 patriotism educationdemonstration bases in China. Over the past eight years, Duanqiao has receivedmore than 900000 Chinese and foreign visitors.

　　The broken bridge was originally the first bridge on the Yalu River. It wasbuilt in 1909. It is 944.2 meters long and 11 meters wide, with 12 holes. Thefourth hole is "open and close beam", which can be rotated to open and close andis convenient for ships to navigate. During the war to resist US aggression andaid Korea, it was bombed by US troops. The four remaining holes on the Chineseside have become the historical witness of the war to resist US aggression andaid Korea. Now it is a national patriotism education base. Visitors can climbthe bridge and find it by hanging. It is the main scenic spot of bridge scenicspot in Yalu River National key scenic spot.

　　The broken bridge of Yalu River is a vivid textbook of patriotismeducation, which integrates shame, struggle and achievement. In 1905, in orderto plunder China, the Japanese aggressors forcibly built this bridge on the YaluRiver. During the period of resisting U.S. aggression and aiding Korea, in orderto cut off our supply line, the U.S. Army blasted off this bridge on November 8,1950, leaving only the "broken bridge" on the Chinese side. Over the past 100years since its birth, this bridge has witnessed the hard journey of the Chinesenation from enduring humiliation to fighting, from experiencing setbacks toconstant victory, from being the master of the country to becoming rich throughreform and opening up. Standing on the broken bridge, we can not only review thehistory, enhance the patriotic enthusiasm, but also enjoy the achievements ofDandong since the reform and opening up.

　　In 1905, in order to plunder China, the Japanese aggressors forcibly builtthis bridge on the Yalu River. During the period of resisting U.S. aggressionand aiding Korea, in order to cut off our supply line, the U.S. Army blasted offthis bridge on November 8, 1950, leaving only the "broken bridge" on the Chineseside. Over the past 100 years since its birth, this bridge has witnessed thehard journey of the Chinese nation from enduring humiliation to fighting, fromexperiencing setbacks to constant victory, from being the master of the countryto becoming rich through reform and opening up. Standing on the broken bridge,we can not only review the history, enhance the patriotic enthusiasm, but alsoenjoy the achievements of Dandong since the reform and opening up.

　　In 1993, Dandong Municipal Party committee and government invested morethan 2 million yuan in the development of the broken bridge. In recent years,another 4 million yuan has been invested in the addition of scenic spots andmaintenance. The broken bridge has become a patriotism education base andtourist destination with complete facilities and functions. It has been rated asthe youth patriotism education base of the province and the whole country, andhas officially become one of the second batch of 100 patriotism educationdemonstration bases in China. Over the past eight years, Duanqiao has receivedmore than 900000 Chinese and foreign visitors.

　　In June 1993, the broken bridge was opened up as a tourist attraction. Onthe bridge, there are one viewing platform for the original bridge rotation andblasting, one turret, and 30 display boards for historical stories of thebridge. Tourists visiting the broken bridge can not only understand the historyof the broken bridge, watch the scenery on both sides of China and North Korea,but also stimulate patriotic enthusiasm and dedication to serve the country. InJune 20__, the Yalu River Bridge was named the national patriotic educationdemonstration base by the Propaganda Department of the CPC Central Committee. InAugust 20__, it was listed as a national key construction red tourist attractionby the national development and Reform Commission.