中华普外科手术学杂志(电子版)2017年12月第11卷第6期Chin J Over Proe Gen¥ur ̄(Electronic Edition),December 2017,Vo1.11,No.6 .论著. 不同方式治疗老年局部进展期胃癌的 临床疗效与安全性比较 韩瑞 【摘要】 目的探讨腹腔镜辅助远端胃大部切除术治疗老年局部进展期胃癌的安全性和疗效, 为老年胃癌患者临床治疗提供指导。方法 回顾性分析2008年3月至2015年3月234例局部进展 期老年(年龄在57岁以上)胃癌患者临床治疗情况,其中传统开腹远端胃大部切除组(传统组)101 例,腹腔镜辅助远端胃大部切除组(腹腔镜组)133例,通过SPSS19.0软件进行数据分析,术中及术后 各项指标用均数±标准差表示,采用t检验;术后并发症、术后复发率和生存率采用 检验,P< 0.05代表组间差异有统计学意义。结果传统组与腹腔镜组的手术时间、术中出血、淋巴结清扫个 数、伤口长度、住院恢复时间以及胃肠功能恢复时间差异均有统计学意义(P<0.05)。两组在并发症 发生率、复发率及患者病死率上差异无统计学意义(P>0.05)。结论腹腔镜辅助远端胃大部切除 术治疗老年局部进展期胃癌具有手术创伤小、术后恢复快的优点,其并发症发生概率以及治疗效果与 传统开腹手术相当,具有广阔的老年局部进展期胃癌临床前景。 【关键词】 胃肿瘤;腹腔镜检查; 胃切除术;剖腹术;治疗结果 Comparative Study of Clinical Efifcacy and Safety of Diferent Surgical Treatment for Elderly Patients witlI Locally Advanced Gastric Cancer Han Rui.Department of General Surgery.Xunhua County Hospital,Haidong City,Qinghai Province 811100,China Corresponding author:Han Rui。hanrui1974@163.con 【Abstract】0bjeetive To investigate clinical efficacy and safety of laparoscopic gastrectomy for the elderly patients with locally advanced gastirc cancer,and to provide guidance for clinical therapy. Methods A retrospective analysis were performed in 234 elderly patients(aged≥57 years)with local advanced gastirc cancer,including 101 patients underwent traditional open distal gastrectomy(traditional group)and 133 patients received laparoscopic distal gastrectomy(1aparoscopic group).Statistical analysis were performed by using SPSS19.0 software.Measurement data such as perioperative data were expressed as (面±s)and were examined by t test.Count data such as postoperative complications,recurrence rate and survival rate were examined by chi square test,A P value of<0.05 was considered as statistically signiifcant. Results There were signiifcant differences between traditional group and laparoscopic group, including operative time,intraoperative bleeding,lymph node dissection,wound length,hospital stay and recovery time of gastrointestinal function(P<0.05).There was no signiifcant difference between the two groups in terms of the incidence of complications,recurrence rate and mortality(P>0.05). Conclusion Laparoscopic distal gastrectomy for elderly patients with locally advanced gastric cancer has the advantages of minimal trauma,quicker postoperative recovery,with the similar complication rate and clinical outcome as traditional open surgery,with broad clinical prospect in treating locally advanced gastric cancer. 【Key Words】 Stomach Neoplasms;Laparoscopy; Gastrectomy;Laparotomy;Treatment Outcome 胃癌是一种常见的消化道恶性肿瘤,据统计,胃 手段还是手术。传统的手术需要进行开腹,切口大、 癌已经成为威胁人类生命健康的第二大恶性肿瘤疾 伤口恢复慢,需要较长时间的住院休养,并且术后会 病。目前,对于局部进展期的胃癌患者的主要治疗 留下比较大的瘢痕,不符合现在审美的要求。腹腔 镜微创技术采用腹腔镜以及相关器械进行比较精准 DOI:10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2017.06.01 1. 的对病变组织进行切割,是近年来发展很快,逐渐受 作者单位:81 1 100青海省海东市循化县民族医院普外科 到人们青睐的技术手段。该技术是一种新兴的用于 通信作者:韩瑞,Email:hanmi1974@163.con 肿瘤组织切除技术,能够降低患者的手术痛苦,但是 ・480・ 中华普外科 术学杂志(电子版)2317年12月第玎卷第6期Chin J Oper Proe Gen (Electronic Edition),December2317,Vo1.11,No.6 其在胃癌治疗中引入的比较晚,相关报道也主要集 中在治疗胃癌前期的治疗 。J,无法确切反应在老 年局部进展期的治疗效果和预后情况,所以该技术 是否能够为胃癌局部进展期的老年患者治疗提供帮 助需要进一步验证。本研究通过比较传统开腹手术 和腹腔镜微创技术对老年局部进展期胃癌的治疗效 果以及临床操作安全性,为老年局部进展期患者临 床治疗提供可靠的数据支持。 资料与方法 1.临床资料:对2008年3月至2015年3月到 我院进行手术治疗的老年局部进展期胃癌患者进行 回顾性分析。本研究的入选患者共234例,均满足 胃癌局部进展期的诊断标准,年龄在61~73岁,男 108名,女126名。其中进行传统开腹远端胃大部 切除手术的101例(传统组),进行腹腔镜远端胃大 部切除手术的患者133例(腹腔镜组)。传统组平 均年龄(64.2±8.7)岁,男47例,女54例。腹腔镜 组平均年龄(68.4±5.7)岁,男61例,女72例,两组 在年龄以及性别方面都没有显著性差异(P> 0.05)。 纳人标准 J:(1)经病理检查确诊为进展期胃 癌,且年龄超过60岁。(2)仅确诊为进展期胃癌, 无其他恶性肿瘤性疾病,患者病情和机体情况符合 根治术的手术指征。(4)无腹部手术史、无多器官 转移等,无手术禁忌症。(5)患者对治疗方案知情 同意。排除标准:凡不符合上述纳入与排除标准中 任何一条者。 2.手术方法:腹腔镜手术采用4孔操作法,在 脐下1 enl切口处置人10 mm套管针,充入CO,气 体、建立并稳定在14 mmHg(1 mmHg=0.133 Kpa) 的CO:腹压,将腹腔镜镜头插入腹腔内,并在麦氏 点和反麦氏点做辅助切口并置入5 mm套管针,使 用冷光源照明,运用数字摄像技术拍摄患者器官不 同角度的图像,通过监视器对患者进行手术,在切割 标本移除、淋巴结清扫以及消化道重建时同传统手 术方法。手术过程注意消毒、及时止血以及胰腺的 保护。传统组:患者全身麻醉,仰卧位,根据患者具 体情况在上腹正中开15~25 em的切口,层层切开 腹壁,置入切口保护套,观察腹腔情况,使用常规方 法游离胃大、小弯侧,切断相关血管并进行结扎,根 据胃癌根治术的要求进行肿瘤切割、淋巴结清扫等, 然后在上腹正中做5~8 elTl的纵行切口进行标本移 除及消化道重建。 3.随访:术后对患者进行为期1~3年的随访, 前2年中每3个月随访1次,第3年每6个月随访1 次,随访过程中仔细观察患者的生活状态,进行血常 规、血生化以及肿瘤相关指标检查,每年进行1次胃 镜检查。对于随访中死亡的患者,记录患者的术后 的死亡时间,并结束随访。 4.统计方法:通过SPSS19.0软件进行数据分 析,术中及术后各项指标用均数±标准差表示,采用 t检验;术后并发症、术后复发率和生存率采用 检验,P<0.05代表组问差异有统计学意义。 结 果 1.两组患者术中及术后比较分析:传统组的手 术时间、术中出血、淋巴结清扫个数、伤口长度、住院 恢复时间以及胃肠功能恢复时间均优于腹腔镜组, 两组差异均具有统计学意义(P<0.05),见表1。 表1 234例老年局部进展期胃癌不同术式两组患者 在术中及术后情况比较( ±S) 2.术后并发症比较:传统组术后发生并发症的 患者1l例,发生率为10.9%,腹腔镜组并发症的患 者18例,发生率为13.5%,两组差异无统计学意义 (P>0.05),见表2。 表2 234例老年局部进展期胃癌不同术式 两组患者术后并发症比较(例) 传统组 101 11(10.9)4 2 3 1 0 1 腹腔镜组133 18(13.5) 3 3 4 2 2 0 X 组0.166 P组0.684 3.术后复发率和生存率:根据术后为期1~3年 的患者随访,随访率为100%,无失访。传统组有5 例患者复发,复发率5.O%,7例患者死亡,病死率 6.9%;腹腔镜组复发患者与死亡患者分别为7例和 9例,复发率5.3%,病死率6.8%。两组之间差异 无统计学意义(P>0.05)。 中华普外 术学杂志(电子版)2017年12月第1I卷第6期Chin J 0per Proe Gen sl职(Ⅱl妯Dnic Ediiton),December 2017.v0I.II,No.6 讨论 [J].中华胃肠外科杂志,2017,20(8):113-115. [3]Yamashita K,Sakuramoto S,Shibata T,et a1.Survival outcome of laparoscopic gastrectomy for clinical early(cT1)gastric cancer [J].Surgery today,2013,43(9):1013—1018. [4]林建贤,黄昌明,郑朝辉,等.腹腔镜与传统开腹远侧胃大部 切除术治疗局部进展期胃癌的疗效对比研究[J].2016,54 (10):755 ̄60. 传统开腹的切除手术是根治胃癌的重要手段, 但是传统开腹手术的患者在手术中承受比较大的痛 苦,且术后复发风险以及病死率比较高 。近年来 腹腔镜技术被引进用于辅助治疗癌症,引起了人们 的广泛关注。1994年腹腔镜技术首次被报道应用 于早期胃癌治疗 J,之后腹腔镜技术在早期胃癌治 [5]彭朝阳,丁恒一,司建伟.腹腔镜和开腹原发灶切除联合D2 淋巴结清扫术治疗老年进展期胃癌临床对比研究[J].中国 疗的案例逐渐增多 J。随后该技术开始被应用于 局部近期期胃癌的治疗 ”j,研究报道表明腹腔镜 辅助治疗的方法具有切口小、对患者伤害小、恢复快 的优点 ,但是,在该技术治疗局部进展胃癌的 长期效果及术后并发症的研究方面没有统一的观 点,推测可能由于不同研究机构腹腔镜技术的操作 水平以及设备条件的差异所致,大部分报道认为腹 腔镜辅助切除术的术后复发率以及病死率与传统开 腹手术相当¨ ”J。 普外基础与临床杂志,2017,21(7):848 ̄53. [6]Yasunaga H,Horiguchi H,Kuwabara K,et a1.Outcomes after laparoseopic or open distl agastrectomy for early・-stage gastic canc-r er:a propensity-matched analysis[J].Annals of surgery,2013, 257(4):640-646. [7]Hur H,Xuan Y,Ahn C W,et a1.Trends and outcomes of mini— mally invasive surgery for gastric cancer:750 consecutive cases in seven years at a single center[J].The American Journal of Sur- gery,2013,205(1):45-51. [8]Lee H J,Yang H K.Laparoseopic gastrectomy for gastric cancer [J].Digestive surgery,2013,30(2):132-141. [9]Haverkamp L,Weijs T J,van der Sluis P C,et a1.Laparoseopic total gastrectomy versus open totl gastarectomy for cancer:a sys— 本研究发现,在老年局部进展期胃癌患者中,腹 腔镜辅助远端胃大部切除手术相较于传统开腹手术 能够显著降低手术伤口长度和术中出血量,淋巴结 的清扫数量也明显多于传统组;手术操作的时间相 较于传统组长;但是术后胃肠功能的恢复时间以及 所需住院时间有明显的降低。两组在术后复发率和 病死率方面没有明显的差异。为腹腔镜技术在老年 患者中的应用提供l临床依据。 腹腔镜辅助治疗局部进展期胃癌目前仍是一种 探索性的治疗手段,该技术是否能够广泛应用于局 部进展期胃癌的治疗需要进一步的数据支持,提高 腹腔镜技术的应用水平、减少其在临床应用中的术 后并发症成为研究的重点。随着科学水平的不断提 高以及腹腔镜技术的不断进步,以及腹腔镜手术操 作技能的提高,腹腔镜辅助治疗老年局部进展期胃 癌具有非常广阔的临床应用前景。 参考文献 tematic l ̄view and meta—analysis[J].Surgicla endoscopy,2013, 27(5):1509—1520. [1O]牟廷裕,林填,刘浩,等.腹腔镜胃癌D2根治术中胃的游离 和淋巴结清扫[J].中华胃肠外科杂志,2017,20(2):181— 184. [11]KimHH,Han SU,KimM C,eta1.Long—term results oflaparo- scopic gastrectomy for gastic cancer:a larrge-・scale case・-control and case—matched Korean muhicenter study[J].Journal of Clini— ca:Oncology,2014,32(7):627-633. [12]Bracale U,Rovani M,Braclae M,et 1a.Totlaly laparoscopic gas— trectomy for gastic cancer:metra・nalaysis of short-term outcomes [J].Minimally Invasive Therapy&Allied Technologies,2012, 21(3):150—160. [13]李鑫,骆成玉,李海连,等.腹腔镜辅助结直肠癌根治术的临 床研究[J].中华腔镜外科杂志:电子版,2017,39(7):701- 703. [14]Shinohara T,Satoh S,Kanaya S,et a1.Laparoseopic vel ̄us open D2 gastrectomy for advanced gastric cancer:a retrospective cohort study[J].Surgical endoscopy,2013,27(1):286・294. [15]王铎,张华洲.腹腔镜胃癌根治术对患者的手术创伤、T淋巴 细胞的影响[J].中华普外科手术学杂志:电子版,2017,l1 (4):326-328. (收稿日期:2017-03-08) [1]李茂恒,LiMaoheng.腹腔镜与开腹近端胃癌根治术对患者疗 效比较分析[J].中华普外科手术学杂志:电子版,2016,38 (1):30-32. [2]臧潞,马君俊,郑民华.腹腔镜胃癌手术热点问题的再思考 韩瑞.不同方式治疗老年局部进展期胃癌的临床疗效与安全性比较[J/CD].中华普外科手术学杂志(电子版),2017,11 (6):479-481.