On Chinese-English Translation Unit and RelatedProblems Based on Chinese and English Syntax
Contrast
作者： 翁义明;刘作焕
作者机构： 中南民族大学外语学院,湖北武汉430074出版物刊名： 石河子大学学报：哲学社会科学版页码： -92页
主题词： 汉译英;翻译单位;英汉句法对比;主谓结构;译文主语
摘要：该文通过分析汉、英两种语言组织结构的巨大差异，认为在汉译英的过程中，应当以译入语的主谓结构为转换单位，而在此过程中译入语主语的选定是翻译的关键。
