２０１０年第１期 ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ ０规划与设计０ 科技信息 设计艺术中的传统艺术形态 论中国传统艺术对当代设计艺术的冲击和结合 唐谱 袁恩培 （重庆大学 中国 重庆４０００４４） 【摘要】从原始社会彩陶艺术到青铜艺术，再到后来国画、瓷器艺术，中国传统艺术的发展经历５０００年历史长河的衍变，形成其独特的人 文气息为主的哲学韵味：当代艺术从二战后开始初具形态到工业带来的商业急速发展催化，侧重于实用与受众接受……传统艺术拥有独 特魅力的同时，也具有其特殊的局限性。在当代设计中也并非是面面俱到和无往不利的，反而在设计中对于传统元素的使用更是需要谨小慎微 【关键词】传统艺术；当代设计艺术；受众心理；汉字；纹样；绘画工艺；视觉语言；含义；美感 Ｏ概述 是世界其他文字所不能具备的优势。而书法的演绎更是让汉字具备了 “美”这一特色，从篆书的古朴到草书的张扬、隶书的内敛平和。从颜筋 从原始社会彩陶艺术到青铜艺术，再到后来国画、瓷器艺术，中国 柳骨到怀素启功，更是将汉字发展成一种个人艺术特色。当代设计艺 传统艺术的发展经历５０００年历史长河的衍变，形成其独特的人文气 息为主的哲学韵味；当代艺术从二战后开始初具形态到工业带来 术在汉字的使用上不能单纯以传达信息和平衡画面为唯一目的，更可 的商业急速发展催化，侧重于实用与受众接受。两者在艺术本质上来 以将汉字做为主诉求点进行创作，标新立异的同时，也可以达到创意 与美感的无暇结合。尤其在做标志设计时，使用适当的汉字和字体来 说，前者强调人与万物的相互协调，后者拥有物理或数学理论的支持。 做图像化处理，如茶类、酒类等将引起受众对商品古老名贵的理解。 如中国山水画中虽强调高远、深远、平远的空间区别，却经不起空间透 ２．２纹样类 视的严格衡量，而毕加索打破空间与边界的混乱，却更显出打动人心 纹样的形成是古人观察动物而获取的图像，称之为“观物取象”。 的深刻魅力。 “所谓观物，即府养观照的视觉感受方式，观天察地，所观之物是大自 当然艺术本身是没有地界与时间跨度的，特别是在中国青年一代 然中、生活环境中的具体事物；所取之象，是拟诸其形容，象其物宜之 的设计师群中，通过各种途径与世界联通，在接受当代设计艺术的教 育下，如何寻求传统艺术与当代设计艺术的契合点，使得既保持民族 象，即经过思维的抽象概括后形成不同于原有物象的形象”口］。不同纹 样代表着不同的含义．通过谐音、概括、夸张、变形等方式来体现出它 特色又不失国际性。在展现自我的同时，也同时应该承担一部分宣扬 特殊的含义．如由蝙蝠构成的“五福送寿”是最经典的中国传统纹样。 民族特色、传统文化的义务。 当代设计在使用纹样类传统元素时 应该更多的体现在衬托与辅助的 １ 受众对传统艺术与当代设计的接受心理分析 环节，因为传统纹样虽独具特色但也过于单一，除去祝福和贺年等设 计可成主诉求以外，传统纹样不能满足当代设计对于信息、传达的要 １．１ 当代设计艺术对受众的强制压迫，要求设计师寻求更为温和的 求。而作为背景、装饰、边框等辅助性元素，却可以达到画面更具质感 宣传基调。 与张力的效果。 人不能逃避的第三件事就是广告，这虽是一句戏言，却道出了作 ２．３绘画工艺类 为广告受众的无奈，商业的急速发展与竞争直观的体现在广告宣传与 绘画艺术本身作为一种艺术形态，或许并不应该将它粗略的容于 推广上，而广告受众对于各式各样广告的轰炸，视觉疲劳已经开始呈 设计艺术，绘画本身比设计更具有艺术性和人文性；而脸谱、陶瓷、剪 排斥的趋势，而商家也不断力求推出标新立异的宣传形式，而地产广 纸等工艺品也更是对生活的归纳提炼得出的艺术品。当代设计师们在 告的“大”、服装与装饰品广告的“艳”、食品与快速消耗品的“密”，都张 试图使用绘画工艺类传统元素时．除开设计本身应注意的美感和创意 牙舞爪的面向广告受众。而中国传统艺术的古朴与雅致．却能体现出 来说，首先应该是将绘画和工艺类传统艺术转化为一种“语言”，而不 温和平静的诉求。 是一种艺术形态。以绘画艺术和工艺品作为一种宣传推广的语言，只 １．２传统艺术在广告受众中拥有潜移默化的本位意识。 为表达设计的某一种诉求和理念 从作品本身来说，绘画的手法，如国 ５０００年文明的传承，从孔孟的立道开始，国家与民族意识在国人 画的晕染是任何现代艺术工具不能达到的；陶瓷的高贵与平平安安的 心里有着深远而深刻的地位．与独特的创意与幻妙的视觉冲击相比． 谐音，也可以作为诉求点来使用，国内很多地产广告都是使用水墨的 大多数受众潜意识里还是更愿意接受中国传统艺术。当然我们并不是 风格来表现 推崇盲目陶醉，也并非批判西方设计艺术的功利。而事实也证明具有 ２．４器具类 独特民族特色的艺术形式．往往拥有无与伦比感染力，如日本浮世绘、 任何一种传统器物都可以作为一种设计语言来使用。他们共同的 中国唐三彩、埃及金字塔等。 特色就是“占”，一张古朴的木椅、一扇古门、古筝、二胡、玉如意等都有 １．３ 以传统艺术做诉求将拥有最为广泛的有效受众。 它独特的美感和寓意。从一个传统器物为出发点，唤起人们对于历史 艺术虽然高于生活，却始终来源于生活，设计艺术更是力足于生 时代的向往和古典生活的想象．让整个诉求点在受众脑海中流动，从 活。作为设计创作者，不能轻视受众的理解能力，但也要力求最大的有 而达到宣传的效果。在当代设计过程中，传统器具配合主文案出现在 效受众人群。灵感与创意的尴尬在于让受众无法理解或长时间思考。 在画面上，往往能够达到妙在不言中的效果，如斑驳的古门作为背景 中国传统艺术由于古往今来的传播．在普遍受众中已经拥有条件反射 能够体现出画面的大气；古筝能够使画面静谧而舒缓。 似的理解程度：鱼代表年年有余、龙凤寓意吉祥、莲花代表情操、陶瓷 寓意平安等。所以使用传统艺术为诉求的设计作品，更能准确的让宣 ３传统艺术与当代艺术设计结合的“两大忌” 传意图清楚明白的传达到受众脑海中。 传统艺术拥有独特魅力的同时．也具有其特殊的局限性。在当代 ２传统艺术与当代设计艺术的结合方式 设计中也并非是面面俱到和无往不利的，反而在设计中对于传统元素 的使用更是需要谨小慎微，综合来说，在处理传统艺术的设计工作中 ２．１汉字类 有“两大雷区”。 “汉字，从平面设计的意义来说，是人类社会有史以来最伟大、最 ３．１ 一忌忽略含义而单纯追求美感。汉字的形成和纹样的观物取象， 成功的设计。”Ⅲ汉字作为中国文化传承的载体和精髓，是世界上唯一 都是最终落到所包含的意义上。文字的形意、图像与纹样的表意、绘画 一种“形、声、意”结合的文字。每一个文字都是经过各朝各代不断精炼 工艺的诉求。在当代设计中不能单纯的抛弃传统艺术的意义而单纯图 而演变至今。每一个汉字都可以独当一面的传达它所包含的意义，这 “好看”。否则出现张冠李戴和不知所云的情况，反而ｆ下转第５８页） ２０１０年第１期 ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ Ｏ ＩＴ论坛０ 科技信息 可以通过ｉｐｃｏｎｆｉｇ ｉｎｔｅｒｆａｃｅ ａｒｐ完全禁止ＡＲＰ．这样，网卡不会 ４＿３数据备份措施计算机是教师教育教学工作的重要工具，课程 发送ＡＲＰ和接受ＡＲＰ包。但是使用前提是使用静态的ＡＲＰ表，如果 教学设计离不开计算机提供素材和资源；对学生进行评价离不开查询 不在ＡＲＰ表中的计算机，将不能通信。 计算机内存储的各阶段成绩和有关数据，这就需要我们有备份与恢复 Ｃ、ＡＲＰ防火墙 等应急措施来保证计算机受到网络攻击后．能尽快地全盘恢复运行计 安装使用ＡＲＰ防火墙是在校园网络中防ＡＲＰ攻击最简单最有 算机系统所需的数据。 效的方法，我们常采用的ＡＲＰ防火墙有：彩影防火墙（ａｎｔｉａｒｐ）， 数据备份操作一般有三种。一是全盘备份，即将所有文件写入备 ３６０ＡＲＰ防火墙，金山ＡＲＰ防火墙等，这些ＡＲＰ防火墙都能够实现双 份介质；二是增量备份，只备份那些上次备份之后更改过的文件，这种 向拦截ＡＲＰ欺骗攻击包，监测锁定攻击源，时刻保护用户ＰＣ的正常 备份是最有效的备份方法：三是差分备份．备份上次全盘备份之后更 使用。 改过的所有文件。在进行备份的过程中，我们常使用备份软件有 ４．２ Ｗｅｂ上的自我防御措施教师在浏览网页时会遇到各种各样的 ＧＨ０ＳＴ等 风险，这些风险会使那些刚刚接触网络或是对网络安全认识不够的教 ４．４防火墙技术措施安装并利用防火墙．在网络通讯时执行一种 师处于尴尬境地。教师应该清楚了解这些来自Ｗｅｂ上的安全攻击，不 访问控制尺度，允许防火墙同意访问的人与数据进入自己的内部网 仅可以有效防范这些攻击，而且可以提醒学生，监控其行为以避免掉 络，同时将不允许的用户与数据拒之门外，最大限度地阻止网络中的 进Ｗｅｂ陷阱。个人隐私信息非常重要，它是Ｗｅｂ辨别每个人的重要凭 黑客来访问自己的网络，防止他们随意更改、移动甚至删除网络上的 证，也就是私人标示符。网络具有高度的隐蔽性和虚拟性。网络上的每 重要信息。 个人都是虚拟的、数字的，以符号形式出现的，人与人交往也表现为符 总之，教师的网络安全意识，相关技术是一个不断提高的过程，教 号与符号间的互动。一旦个人隐私信息被别有用心的人窃取，会冒充 师在保护自己的同时还要运用相关的安全意识和防范技术去教育和 当事人从事非法活动。所以防范个人隐私信息被盗取是非常重要的。 监督学生合法使用计算机网络。 如果教师在某些需要填写个人隐私信息的网络上填写信息，这个网站 就获得了他的隐私信息．并且个人隐私信息还会通过计算机传输给站 【参考文献】 计算机网络安全导论［ＭＩ－南京：东南大学出版社，２０００ 点服务器。在传输过程中，信息如果没有被加密，就可能被访问网络的 ［１］龚俭，陆晟，王倩．［２］陈新建．校园网的安全现状和改进对策ｆｊ１．网络安全技术与运用，２００７． 人获取。因此，教师在决定将个人信息填人任何站点的表单中或基于 网络管理与防火墙［Ｍ】．北京：人民邮电出版社，１９９９． Ｗｅｂ应用程序之前，都要仔细思考是否信任该Ｗｅｂ站点的拥有者，是 ［３］刘占全．［４］盂晓明．基于ＡＲＰ的网络欺骗的检测与防范【Ｊ１．信息技术，２００５． 否让他们获得自己的这些信息 如果难以肯定个人信息会以理想的方 式被使用，自己的隐私期望可能与站点拥有者的隐私期望并不相同， 那么即使站点提供了最安全的Ｗｅｂ服务，个人信息也可能会被不同 程度的泄露。 ［责任编辑：翟成梁］ （上接第３２６页）表现出作品与产品的肤浅。在选材是首先是考虑意 文明古国的文化底蕴。在不断加强精神文明的同时，作为当代设计师， 义，然后再考虑选取何种传统艺术类型。 更应该以实际行动来弘扬和展示中国传统艺术的影响和魅力。从近年 ３．２二忌多种元素混搭。每一件中国传统艺术品都是一个的艺 来中国传统艺术品屡屡拍出天价可以看出．世界各地也已经开始注意 术形态，拥有它的形成发展史和蕴含的意义，当以传统艺术为主 到独具特色的中国传统艺术品，相信在不久的将来，中国传统艺术将 诉求时．该元素已经具备完整的张力和表现力．从画面的饱和度和承 真正站上时代的舞台展示它独具一格的魅力。 载力来说已经足够．例如在古椅上放一只花瓶，画面就有元素混乱的 嫌疑，用其中一个不但画面干净．主题也明确：另一方面，传统艺术有 【参考文献】 ［１］王军强．汉字创意．人民美术出版社 其年代、地域、文化的差异，在使用时也要适当的考虑。 ［２］李砚祖装饰之道．中国人民大学出版社． ４总结 中国传统艺术是中华民族５０００年文化积累的产物．体现了中华 ［责任编辑：汤静］ （上接第３６１页）脑。高校图书馆能否科学发展，能否作为广大师生坚 和重视，我们只有不断的加强服务意识，提高业务素质和服务质量，与 实的信息服务保障，馆员自身素质的提高尤为重要。牢记全心全意为 时俱进．用科学发展观培养我们的创新意识，铭记自身素质的提高是 读者服务的思想，用岗位职责严格要求自己，对本职工作有较强的使 优质服务的重要保证，才能适应时代对电子阅览室工作人员越来越高 命感和责任感。其次，加强业务素质。掌握计算机技术和网络技术，处 的要求，使电子阅览室 好地为广大读者提供高效优质的服务。 理计算机出现的一般故障，维护网络运行安全：掌握各个数据库的范 围、使用方法以及文献检索方法．根据专业特点和读者所关注的内容， 有针对性的进行指导；要具有一定的外语水平．以便指导读者使用一 些外文数据库；熟悉各种搜索引擎进行网络导航．满足读者的个性化 需求。这些都要求馆员要不断学习和进取，不断提高服务的能力。作为 名电子阅览室的工作人员，在网络环境日新月异的变化下，只有及 时的更新知识并运用到工作中，及时的对工作经验进行总结，努力提 一【参考文献】 ［１］刘斌．高校图书馆电子阅览服务新探．情报科学，２００３，２１（３）：２６０～２６２． ［２］张帆．论高校图书馆电子阅览室的读者服务阴．高校图书馆工作，２００５，２５（１０５） ８７—８８． ［３］崔爱红．电子阅览室的管理与使用『Ｊ】．中国情报信息，２００６（２４）：８８—９０． ［４］余连新．高校图书馆电子阅览室的服务功能与管理【ＪＩ．农业图书情报学刊 ２００４ｆ１１：４７—４９． 升自我能力，才能将读者服务工作做到游刃有余。 ３结语 作者简介：￣（１９８３－－１，女，青海西宁人，助理馆员，工学学士，２００５年毕业 于吉林大学自动化专业，从事电子阅览室管理工作，发表论文２篇。 总之，高校图书馆的主旨就是为了教学和科研服务，虽然图书馆 胡宗莉（１９８２一），女，陕西安康人，助理馆员，理学学士，２００５年毕业于武汉 处在不停的发展和变化之中，但“服务”的首要地位是不会改变的。伴 大学信息管理专业．从事电子阅览室管理工作。 随着信息技术、网络技术的不断更新，图书馆数字化程度越来越高，电 子阅览室的利用率也随之增高．网络环境下的信息服务迫切需要提高 ［责任编辑：田方义］
