龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
青少年权利宣言
作者：张 丽
来源：《课外阅读》2007年第06期
Teenagers'Bill Rights Our rights With Friend
We a11 haVe the right and the privilege tohave friends.We can choose our friends basedon our own likes and dislikes.Friendship is apersonal thing.We don't have to like the samepeople everyone else tikes or dislike someonebecause they aren't in our“group”.
We all have the right to ask our friends to betrustworthy.If we share something with a friendand ask them not to tell anyone.we want that tobe respected.our friends have the right to expectthe same thing from us.
We have the right to be honest with ourfriends and to have them be honest with us.
We have the right to tell a friend if they sayor do something that hurts or concerns us.Wecan talk to them about this.
We have the right to agree to disagree.Wedon't have to be mean to each other because wedisagree. We haVe the right to have our decisionsrespected.Some friends may not understandthe choices we make,but they are our choices.Respect that and accept us for who we are.
We have the right to be held responsiblefor our decisions.This means getting praised forgood decisions and held accountable for pourdecisions. Our Rights with Parents and Other Adults
We have the right to have our feelingsrespected by adults and not put down.ourfeelings are strong and sometimes Confusing.Ithelps if you take our feelings seriously and listento us instead of disregarding of belittling us.
We feel we have the right to make decisions(some…not all)for ourselves.If we makemistakes.we will 1earn from them.It's time for usto be more responsible.
We agree to treat you with respect andask that you respect us in return.This includesrespecting our privacy.
our Rights with Everyone
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
We have the right to be loved unconditionallyand our goal is to 1ove you the same.
We have the right to speak our minds,loveourselves,feel our feelings,and striVe for
ourdreams.Please support us by belieVing in usrather than fearing for us.We will sometimes failalong the way but that is to be expected.
We have a right and need to be guided andsupported along the way. 结交朋友的权利
在结交朋友一事上，我们都享有各种权利和。我们可以根据个人爱好来选择我们的朋友。友情是我们个人的事。我们不必因为人人都喜欢某人而喜欢他。也不必因为某些人不属于我们的小“团体”就不喜欢他们。
我们都有权利要求我们的朋友是值得信赖的人。如果我们和朋友分享某事并要求他们保密，我们希望能够得到尊重。我们的朋友们也有权要求我们做同样的事。 我们有权对朋友坦诚以待，也有权利要求他们诚实地对待我们。
如果朋友的言行伤害或影响到了我们，那么我们有权利告诉他们。我们可以就此和他们聊聊。
我们有权利意见相左。我们不必因意见不一致互不友善。
我们有权利让别人尊重我们的决定。一些朋友可能不理解，但这是我们自己做出的选择。请尊重这一点，接受真实的我们。
我们有权利为我们所做的决定负责。这意味着会因明智的决定受到赞扬，要对糟糕的决定负责。
与家长和其他成年人相处时的权利
我们有权利让成年人尊重而不是贬低我们的情感。我们的情感很强烈，有时还有些困惑。如果你能认真对待我们的感情，并倾听我们的心声而不是不屑一顾或小看我们，那么将对我们很有帮助。
我们认为我们有权利做出一些自己的决定(只是一些，不是全部)。如果我们犯了错，我们将从中吸取教训。到了我们承担更多责任的时候了。
我们同意尊重你们，也要求得到你们相应的尊重，其中包括尊重我们的隐私权。 对于所有人的权利
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
我们有权利要求无条件被爱，我们的目标是同样地去爱你们。
我们有权说出想法，善待自己，感受内心情感并为梦想而奋斗。请以信任的方式来支持我们，而并非为我们担心。成长的路上，我们有时会遭受失败，但那是情理之中的事。 在成长的道路上，我们有权利并有需求获得指导和支持。★
