司马温公故事二则文言文翻译

司马温公，古代汉朝的著名将领，他的英勇和勇敢一直为人所称颂。他的故事被尊为古代汉朝传奇，被永世流传。 司马温公故事一：

汉武帝封司马温公为宁敬侯，放他去元州抗击匈奴部落。那次征战中，司马温公尽了全力打胜了匈奴，除去了元州边疆的骚扰。然而，在回程的路上，他经历了艰险的旅途。就在司马温公快要抵达时，他突然发现前面有一棵巨大的桃树，桃树下有一种叫做“沙斯克西”的怪兽，它的样子恐怖可怕，但它却受到桃树的庇护，桃树遮挡着它的强大力量，使它得以安全。

司马温公并不怕怕，他吩咐马兵们把手中的捆绑剑砍断桃树，该怪兽毫无还手之力，最终被打败。感恩司马温公的英勇行为，汉武帝将他封赐做“沙斯克西”侯。 司马温公故事二：

汉明帝时，司马温公又被任命为征讨鲜卑族的将军。一次，他和他的被包围在一座山洞里，无法前进，鲜卑族的士兵数量众多，围攻他们的山洞非常紧张，他们只能坚持不懈。但是，司马温公仍然不放弃希望，他派遣士兵在深夜攻击敌人的安全营地，击溃了鲜卑部落的大部分士兵，最终成功摆脱敌围，并回到了长安。感受到司马温公的英勇和勇敢，汉明帝将他封赐为“赤县令”。

司马温公所作出的卓越贡献使他受到了古代汉朝人民的尊敬和敬爱，他的英勇和勇敢也被古今中外人民所羡慕。司马温公的故事深

- 1 -

深地影响了古代汉朝的文化，在中国历史上也留下了深刻的影响。 司马温公是古代汉朝英勇的例像，他在古代汉朝发挥了重要作用。他不仅英勇和勇敢，而且有高超的军事技巧，他凭借着毅力和智慧，多次拯救了古代汉朝免遭外敌侵略。司马温公朴实真诚，毅力顽强，坚韧不拔，他是不屈不挠、勇往直前的典范。

司马温公历经坎坷，仍不放弃，他一次次战胜困难，勇敢地抗击了强敌，把命搭在祖国的安全上。他的英勇行为受到了古代汉朝皇帝的尊重，也受到了后人的崇敬。司马温公的故事，在古代汉朝得到了广泛的传播，他的英勇和勇敢也激励了古代汉朝人民，让他们坚持不懈地抗击敌人，为中华民族的繁荣昌盛作出了巨大的贡献。 司马温公的故事传承了许多世世代代，被古今中外人民所传颂，他的英勇和勇敢也被千百年来的中华后代所称颂，是中国传奇人物一个重要代表。司马温公的故事既可以给后人以启迪，也可以作为中国古代文化宝藏的一部分，永世流传。

- 2 -