The Translation and Interpretation of theAvalokitesvara Portraits of the Tang Dynasty in
Mogao Grottoes
作者： 史忠平;马莉
作者机构： 西北师范大学美术学院,730070出版物刊名： 艺术学院学报页码： 21-23页年卷期： 2010年 第4期
主题词： 莫高窟;唐代观音画像;转译;释读
摘要：留存在莫高窟的唐代观音画像，本处于当时佛教文化与绘画艺术共同编织的网络关系之中。然而，随着现代科技手段介入关术史研究以及美术史自身的发展和不断重构，其实物不断被转泽为图片和影像资料，而在对这些资料的释读中，人们往往忽视了由此带来的误导与误读。所以，清醒认识实物转译与图片释读之间的关系，是准确把握莫高窟唐代观音画像的前提之一。
