文言文十五首 原文：
夏王使羿射于方尺之皮①，径寸之的②。乃命羿曰：“子射之，中③，则赏子以万金之费；不中，则削子以千里之邑④。”
羿容无定色⑤，气战于胸中⑥，乃援弓而射之⑦，不中，更射之，又不中。 夏王谓傅弥仁曰⑧：“斯羿也⑨，发无不中！而与之赏罚，, 则不中的者，何也？”傅弥仁曰：“若羿也，喜惧为之灾，万金为之患矣。人能遗其喜惧⑩，去其万金，则天下之人皆不愧于羿矣（11）。 （选自《说苑》） 译文：
有一天，夏王让他表演箭术，靶子是用一尺见方的兽皮制成的，夏王对他说：“你射中了，就赏你一万两黄金；射不中，剥夺你拥有的封地。”后羿听了，顿时紧张起来，脸色一阵红一阵白，胸脯一起一伏，怎么也平静不下来。就这样，他拉开了弓，射出第一支箭，没有中。射出了第二支箭，又没有中。夏王问大臣弥仁：“后羿平时射箭是百发百中的，为什么今天连射两箭都脱靶了呢？”弥仁说：“后羿是被患得患失的情绪害了。大王定下的赏罚条件成了他的包袱，所以，他的表现很不正常。如果人们能够排除患得患失的情绪，把厚赏重罚置之度外，再加上刻苦训练，那么，普天下的人都不会比后羿差的。” 注释：
①羿（yì）—— 又称后羿，传说是夏王太康时东夷族首领，是著名的射箭手。方尺之皮——指用一尺见方的兽皮做的箭靶。 ②径寸之的（dì）——直径为一寸的靶心。 ③中（zhòng——动词，射中。
④邑（yì）—— 古代人民聚居的地方，大的叫都，小的叫邑。这里指夏王分封给后羿的土地。
⑤羿容无定色——后羿的面色红一阵白一阵，变化不定。 ⑥援——拉，引。
⑦傅（fù）——保傅，古代官职。 ⑧斯——这个。 ⑩遗——抛弃，去除。
（11）不愧于羿——不会比后羿的本领差。愧，惭愧
（12）气战于胸中-------后羿担心失败，呼吸紧张局促。战，颤抖。 原文
昔周人仕，数不遇，年老白首，泣涕于涂。人或问之：“何为泣乎？”对曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。” 仕宦有时，不可求也。 译文
过去有个人在洛阳一带做官，（一生中）多次求官没有得到晋升的机会，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到晋升。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到晋升呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次机会。”
做官是靠时机，是不可以强求的。 注释
周：今洛阳一带。 仕：做官。 数：屡次。
遇：得到机会。这里指得到晋升的机会。 涂：同“途”，道路。
是以：即“以是”，因此。是，此。 原 文
庞恭（16）与太子质（1）于邯郸（2），谓魏王曰：“今一人言市（3）有虎，王信之（4）乎？” 王曰：“否。”
“二人言市中有虎，王信（5）之乎？” 王曰：“寡人疑之矣（6）” “三人言市中有虎，王信之乎？” 王曰：“寡人信之矣。”
[1]
庞恭曰：“夫（7）市之无虎明（8）矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去（9）大梁（10）也远于市，而议臣者（14）过于三人矣。愿（11）王察（12）之。” 王曰：“寡人自为知。”
于是辞行，而谗言（20)先至。后太子罢质（19)，果不得（17）见（18）。 ------《战国策》 译 文
魏国大臣庞葱，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说： \"现在有个一人来说街市上出现了老虎，大王可相信吗？\" 魏王道：\"我不相信。\" 庞葱说：\"如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王可相信吗？\" 魏王道：\"我有些将信将疑了。\" 庞葱又说：\"如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？\" 魏王道：\"我当然会相信。\" 庞葱就说：\"街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，只怕议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。\" 魏王道：\"一切我自己知道。\" 但是诽谤庞葱的人太多了，庞葱陪太子回国，魏王果然没有再召见他了。 注释
1． 质：人质，这里用作动词，指作人质。谓将人作为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。
2． 邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。 3． 市：集市
4． 之：代词，这里指“市有虎”这件事。 5．信：相信。
6． 寡人：古代国君的自称。
7． 夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。
8． 明：明白，清楚。 9． 去：距离。
10． 大梁：魏国国都，在今河南省开封市。 11． 愿：希望。
12． 察：观察，仔细看。
13．庞葱从邯郸反，竟不得见：庞葱从邯郸回来，终不能见到魏王。意指魏王已听信谗言，不召见庞葱。
14．议臣者：非议我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞恭自称。 15.庞恭与太子质于邯郸：庞葱随侍魏太子到赵国都城邯郸去做人质。 16．庞恭：魏国大臣。 17．得：能够（得到）
18．见：拜见、谒见。这里指召见。 19．罢质：结束做人质的任务。罢：结束 20．谗言：诋毁的话。
21．反：通假字，通“返”，返回。
原文
或告文昌右丞周兴与邱神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大瓮，火围如兴法。因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮！”兴惶恐，叩头伏罪。 译文
有人告密文昌右丞周兴和邱神勣串通谋反，太后（武则天）便命令来俊臣审这个案子。（一天）来俊臣请周兴到家里作客，他们一边议论一些案子，一边相对饮酒。来俊臣对周兴说：“有些囚犯再三审问都不肯认罪，有什么办法使他们招供呢？”周兴说：“这很容易！（只要）拿一个瓮，用碳火在周围烧（这个瓮），然后让囚犯进入瓮里去，什么罪他敢不认？”来俊臣就（吩咐侍从）找来一个瓮，按照周兴的办法用炭在周围烧着，于是来俊臣站起来对周兴说：“有人告密你谋反，（太后命令我审问你）请老兄自己钻进这个瓮里去吧！”周兴非常惊慌，当即磕头伏罪。 或：有人。 命：命令。 方：正。 索：要。
鞫（jú）：审问，追究。 瓮：大坛子
推事：审理诉讼案件。 炙：用火烤。
内状：上交皇帝的奏本。 推：起诉。 当：应该，应当。 因：于是。
伏：承认。
