文言文特殊句式
现代汉语的句子成分的顺序,一般为“主─谓─宾”“定(状)─中心词”,但在文言文中,在一定条件下,句子成分的顺序会发生变化的,这就是古汉语中的所谓倒装句,即指文言文中一些句子成分的顺序出现了前后颠倒的情况。主要有以下几种倒装形式:
一、主谓倒装(谓语前置或主语后说)
古汉语中,谓语的位置也和现代汉语中一样,一般放在主语之后,但有时为了强调和突出谓语的意义,在一些疑问句或感叹句中,就把谓语提前到主语前面。
例如:
①甚矣,汝之不惠!(汝之不惠甚矣!) ②安在公子能急人之困(公子能急人之困在安) ③宜乎百姓之谓我爱也(百姓之谓我爱宜乎) ④甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!(乌纱之横,皂隶之俗甚矣!) 二、定语后置 1、在中心词和后置定语中间加“之”字,再用“者”字结尾,组成“中心词+之+定语+者”的格式。例如: ①于是集谢庄少年之精技击者而诏之。(精技击之少年) ②五谷者,种之美者也。(五谷是庄稼中的好种) ③马之千里者一食或尽粟一石(千里马) ④石之铿然有声者所在皆是也(铿然有声之石) 2、在中心词和后置定语中间加“之”字,组成“中心词+之+定语”的格式,表示定语后置。 例如:
①蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也(蚓无利之爪牙,强之筋骨) ②云霞雕色,有喻画工之妙,草木贲华,无待锦匠之奇。(云霞绘出色彩,已超过巧妙的画师; 草木装饰鲜花,不依靠神奇的绣工) ③居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。(居高之庙堂,处远之江湖) 3、定语放在中心词后,用“者”字结尾,组成“中心词+定语+者”的格式。例如: ①遂率子孙荷担者三夫。 ②其故人尝与佣耕者闻之。[他(陈胜)一些曾经一道给人作雇工耕田的老朋友听到了这个消息] ③太子及宾客知其事者皆白衣冠以送之(知其事之太子及宾客) ④计未定,求人可使报秦者(求可使报秦之人) ⑤村中少年好事者(好事之少年)
4、在中心词和后置定语中间加“而”字,再用“者”字结尾,组成“中心词+而+定语+者”的格式。例如: ①此四者,天下之穷民而无告者。[这四种人(鳏、寡、孤、独),是社会上无依无靠的穷苦人]
②缙绅而能不易其者志者,四海之大,有几人与?(能不易其志之缙绅) 5、数量词定语后置,组成“中心词+数量词”的格式。
①军书十二卷,卷卷有爷名。 ②尝贻余核舟一
三、介词结构作状语后置
——仅供参考
现代汉语中状语置于谓语之前,若置于位于之后便是补语。但在文言文中,处于补语的成分往往要以状语来理解。
介词结构即介宾短语,文言文中常见的是用“以”、“于”组成的介宾短语,作状语后置有以下几种情况: 1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。例如:
①“青,取之于蓝,而青于蓝。”(荀子《劝学》)两个“于蓝”在翻译时,都要放在动词前做状语。 ②事急矣,请奉命求救于孙将军(请奉命于孙将军求救) ③公与之乘,战于长勺(于长勺战)
2、介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状语。例如:
①具告以事。(以事具告)这种句子往往是承前省略了动词宾语,实际就是“以事具告(之)。” ②乃取蒙冲斗舰十艘,……裹以帷幕(以帷幕裹) ③形似酒樽,饰以篆文山龟兽之形(以篆文山龟兽之形饰) ④覆之以掌(以掌覆之) * 介词结构“以”多置于动词前作状语如: ① 以一板按其面,则字平如砥 ②寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐 3、介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。 如:“生乎吾前,其闻道也固先乎吾。”(韩愈《师说》)句子中的“生乎吾前”既可译为“在我的前面出生”,作状语,又可译为“生在我的前面”,作补语,一般来说仍作补语,而“固先乎吾”的“乎吾”则一定要作状语。 四、宾语前置 包含动词宾语前置,介词宾语前置: 1、文言否定句中,代词作宾语,宾语前置。这类句子有两点要注意,一是否定句(一般句中必须有“不”、“未”“毋”、“无”、“莫”等否定词);二是代词作宾语。如: “时人莫之许也。”(陈寿《三国志.诸葛亮传》)正常语序应该是“时人莫许之也。”再如: ①古之人不余欺(古之人不欺余) ②残贼公行,莫之或止(莫或止之) ③自书典所记,未之有也(未有之也)
2、疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。这类句子,介词的宾语也是前置的。如:“沛在?”(《史记·项羽本记》)这种类型的句子关键是作宾语的疑问代词(像:谁、何、奚、曷、胡、恶、安、焉等)。古汉语中,使用频率大的疑问代词是“何”字,其它还有“谁、孰、安(什么、什么地方)、胡(什么)、奚(什么、哪里)、曷(什么)”等。例如:
(刘)预州今欲何往?(今欲往何) ——仅供参考
王曰:“谁可使者?”(可使者谁)
权知其意,执素手曰:“卿欲何言?”(卿欲言何) 王问:“何以知之?”(以何知之) 微斯人,吾谁与归?(吾与谁归)
3、介词宾语不是疑问代词,但是为了强调它,也放在介词的前面,这种情况最常见是介词“以”的宾语前置。如:
①“余是以记之,以俟观人风者得焉。”(柳宗元《捕蛇者说》)其中的“是”是一般代词,但也前置了。
②一言以蔽之(以一言蔽之) ③夜以继日 4、用“之”或“是”或“之为”把宾语提到动词前,以加重语气,突出强调宾语(此种情况并不多见)。这时的“之”只是宾语前置的标志,没有什么实在意义。例如: ①譬若以肉投馁虎,何功之有哉?(有何功) ②唯利是图(图利) ③唯命是听(从命) ④唯你是问(问你) ⑤句读之不知,惑之不解。 5、介词宾语前置的情况除了第一种情况外,还有一种情况,就是方位词、时间词作宾语时,有时也前置,例如: ①项王东向坐,亚父南向坐(向东;向南) 五、判断句
文言文判断句最显着的特点就是基本上不用判断词\"是\"来表示,而往往让名词或名词性短语直接充当谓语,对主语进行判断,其句式有如下几种表示法: 1、 用“者……也”表判断
“......者,......也。”这是文言判断句最常见的形式。主语后用“者”,表示提顿,有舒缓语气的作用,谓语后用“也”结句,对主语加以肯定的判断或解说。如: “陈胜者,阳城人也。”(陈胜是阳城人)
“廉颇者,赵之良将也。”(廉颇是赵国的良将) 2、句末用“也”表判断 ——仅供参考
“......,......也。”判断句中,有时“者”和“也”不一定同时出现,一般省略\"者\",只用“也”表判断。如:
“操虽托名汉相,其实汉贼也。”(《资治通鉴》) “夫战,勇气也。” 3、用“者”表判断
“......者,......。”有的判断句,只在主语后用“者”表示提顿,这种情况不常见。如: “四人者,庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父,安上纯父。”(王安石《游褒禅山记》) “粟者,民之所种。” 4、用“......者也。” 表判断
“......者也。”在句末连用语气词“者也”,表示加强肯定语气,这时的“者”不表示提顿,只起称代作用。这种判断句,在文言文中也比较常见。如:“城北徐公,齐国之美丽者也。”(《战国策.齐策》)
5、用“为、乃、必、亦、即、诚、皆、则”表判断 在文言文中有时为了加强判断的语气,往往在动词谓语前加副词“乃、必、亦、即、诚、皆、则”等。如: “是乃狼也。”(这是狼) 6、无标志判断句。文言文中的判断句有的没有任何标志,直接由名词对名词作出判断。如:
“刘备天下枭雄。” (《赤壁之战》) 另外,需要注意的是,判断句中谓语前出现的“是”一般都不是判断词,而是指示代词,作判断句的主语,而有些判断句中的“是”也并非都不表示判断,“是”在先秦古汉语中少作判断词,在汉以后作判断词则多起来。还有,肯定判断谓语前加的副词和否定判断谓语前加的否定副词“非”,都不是判断词。 六、被动句 什么是被动句? 所谓被动,是指主语与位于之间的关系是被动关系,也就是说,主语是位于动词所表示的行为的被动者、受害者,而不是主动者、实施者。文言文中,被动句的主语是谓语动词所表示的行为被动者,受事者,而不是主动者,施事者。在古汉语中,在古汉语中,被动句主要有两大类型:一是在标志的被动句,即借助一些被动词来表示,二是无标志的被动句,又叫意念被动句。 一、有标志的被动句,大体有以下几种形式: 1、用“于”表被动,“于”起介绍引进动作行为的主动者的作用。如:
“故内惑于郑袖,外欺于张仪。”(《史记.屈原列传》) “不能容于远近。”(不能被邻里所容)
有时也在介词“于”或动词前加“受”,形成“受......于......。”的形式表被动。如: “受制于人”(被人控制)
2、用“为”,“为......所.....。”表被动,如:
“身死人手,为天下笑者。”(……被天下人嘲笑) (巨)偏在远郡, 行将为人所并。”(《资治通鉴》) 3、用“见”“见......于......。”表被动 ——仅供参考
“秦城恐不可得,徒见欺。”
“臣诚恐见欺于王而负赵。”(《史记·廉颇蔺相如列传》)
“见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近,如:“冀君实或见怒也。”(《答司马谏议书》)这里的“见”不表被动,它是放丰动词前,表示对自己怎么样的客气说法,像现代汉语中的“见谅”等那为此种用法。 4、用“被”表被动,如:
“忠而被谤,能无怨乎?”(忠心却被别人诽谤,能不怨恨吗?) “予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。”(张溥《五人墓碑记》) 二、无标志的被动句,这种情况是指没有被动词的被动句。如:
“荆州之民附操者,逼兵势耳。”(《资治通鉴》)这里的“逼兵势”是“被兵势所逼”的意思。 “兵挫地削,亡其六郡” 七、省略句 1、主语的省略:有承前面的主语省略,有呼应下文省略,在对话中也常常省略主语。文言文中的第三称代词“之”、“其”不能作主语,也是文言文中主语多省略的原因之一。例如: “永州之野产异蛇,(蛇)黑质而白章……” “自吾氏三世居是乡,积于今六十年矣,而乡邻之日蹙。殚其地之出,竭其庐之入,号呼而转徒,饥渴而顿踣,触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠, 有时一个复句或一段话中多处省略主语,这些主语并不一贯,即所指不是同一对象,在阅读和翻译时要注意。如:“见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。”(《桃花源记》)在翻译成现代汉语时,省略的主语要补充出来。 2、谓语的省略:谓语是句子里最重要的成分,一般是不能省略的。但在特定情况下也有承接上文、呼应下文或因对话而省略的。例如 “夫战,勇气也。一鼓作气,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭……” “择其善者而从之,其不善者而改之。”(《论语》六则)后一分句省略了谓语“择”。 3、宾语的省略有两种情况,动词的宾语省略和介词的宾语省略。如: “以相如功大,拜为上卿。” (《廉颇蔺相如列传》)这省略了动词谓语“拜”的宾语“之” 在文言文中,介词“以”、“为”、“与”的宾语\"之\"往往承上文省略。 “此人一一为(之)具言所闻” “竖子不足与谋!”(《鸿门宴》) 在译成现代汉语时,省略了的动词宾语或介词宾语要补充出来。 4、介词的省略:在文言文中,介词“于”和“以”常被省略。如:
“后数日驿至,果地震陇西。”(《张衡传》)句中省略了介词“于”。 “赐之彘肩。”(《鸿门宴》)句中省略了介词“以”。 译为现代汉语时,省略了的介词也要补充出来。
八、固定句式
固定格式也叫固定结构,或者凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起,固定成为一种句法格式,表达一种新的语法意义,世代沿用,约定俗成,经久不变。它的分类可按表达语气的种类分为四种: ——仅供参考
第一种:表陈述语气常用的有:有以(有......用来)、无以(没有......用来)、有所(有.....的)、无所(没有......的)、比及(等到......的时候)、为......所。
第二种:表疑问语气常用的有:奈何(怎么办)、何如(怎么样)、如......休(把......怎么样)、得无......耶(大概......吧、恐怕......吧)、如……何 相当于“对……该怎么办”等。
第三种:表感叹语气常用的有:何其(多么)、一何(何等、多么)、何......之(怎么......这样啊)等。
第四种:表反问语气常用的有:无乃......乎(恐怕、只怕)、不亦......乎(不是......吗)、得无......乎(难道......吗)、孰与、孰若(跟......相......)何......为(为什么......呢)
——仅供参考