2016年翻译硕士考研信息
散文《寄小读者》的作者是:(B)丁玲冰心肖红茹志娟182.下列哪篇小说的社会背景是\"一二．九\"运动：(D)A《上甘岭》《红日》《红岩》《青春之歌》183.长篇小说《林海雪原》的作者是:(B)肖军曲波吴强冯至184.诗歌《大堰河--我的保姆》的作者是:(C)田间郭沫若艾青藏克家185.下列剧本哪部不是曹禺所著:(D)《日出》《雷雨》《北京人》《孔雀胆》186.作家秦牧的原名是:(A)林觉夫沈德鸿谢婉莹舒庆春187.著有\"农村三部曲\"的著名作家是:(B)巴金茅盾郭沫若欧阳山188.\"红娘\"由来是出自下列哪部古典名剧:(B)《琵琶记》《西厢记》《长生殿》《桃花扇》1.下列哪位文学家没有获得过诺贝尔文学奖：(D)泰戈尔罗曼.罗兰海明威鲁迅190.有\"二十万行长诗\"之称的世界最长的史诗是:(A)《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》《荷马史诗》《唐璜》191.莎士比亚四大悲剧中哪部又称\"王子复仇记\":(B)《奥赛罗》《哈姆雷特》《麦克白斯》《李尔王》192.我国最早的神话小说是:(C)《山海经》《古镜记》《搜神记》《世说新语》193.徐志摩.胡适等作家是属于哪一个文学流派的：(D)江湖派桐城派派新月派194.著名琴曲歌辞《胡笳十八拍》是谁的作品：(B)左芬蔡琰李清照苏惠1/7
1195.下列哪位唐朝诗人是边塞诗的代表人物：(D)王维杜甫李绅岑参196.宋代词人陆游辛弃疾是属于哪一个流派：(B)婉约派豪放派雅正派闲逸派197.下列文学刊物哪种是鲁迅等人创办的:(C)小说月报戏剧月刊语丝周刊创造月报198.下列著名作家哪位不是19世纪英国诗坛三大巨星之一:(A)笛福济慈雪莱拜伦199.被列为\"世界十大文豪\"之一的中国文学家是:(C)茅盾郭沫若鲁迅丁玲200.诺贝尔文学奖是从什么时候开始评选的:(B)1900190119501951201.我国共有多少个少数民族：(C)50515556202.我国少数民族中人口最多的是:(A)壮族蒙古族回族藏族203.世界哪个国家的斗牛活动首屈一指：(B)印度西班牙意大利美国204.亚洲国家中哪个国家最讲究茶道：(D)中国韩国朝鲜日本205.世界上有很多种语言,大约有多少种：(C)近1000种近2000种近3000种近4000种206.按平均每分钟说话的音节算哪个国家的人说话最快：(A)法国日本德国美国207.我国法律上规定年满多少周岁就有选举权和被选举权：(C)十四周岁十六周岁十八周岁二十周岁208.我国士兵预备役的年龄范围为:(D)16-30周岁16-35周岁18-30周岁18-35周岁209.我国婚姻法规定女性结婚年龄不得早于多少周岁：(C)22/7
16周岁18周岁20周岁22周岁210.我国要被选为国家、副年龄要在多少周岁以上:(C)35周岁40周岁45周岁50周岁一、十大解题思路1、细节题
5个\"w\"，一个\"h\"：who、which、when、what、where、how。（1）题干中可能明确提到时间、地点、人物或事物等细节信息。（2）有可能针对文章中的一句或几句发问。（3）题干和选项之间有可能存在因果关系。（4）解题思路：
A根据时间、地点、人物等关键词返回原文；B根据出题顺序返回原文；
C根据题干或选项中的重点词或其反义词返回原文；D通过长难句返回原文，一般长难句都是出题点。2、例证题
（1）标志：example、acaseinpointis、illustration、demonstration。（2）关键：不在于是否懂例子而在于例子所支持的观点。
（3）步骤：返回原文，定位该例子；80%向上搜索，20%向下搜索论点；（4）在四个选项中寻找与找到的论点表达最一致，意思最接近的一个。
33/7
3、词汇题
（1）标志：在题干中明确指出原文中的词或词组，要求辨别其意思。（2）关键：该单词或词组本身并不重要，重要的是其上下文。
（3）如果该单词认识，并且不超过大纲，则其字面意思必然不对，其正确答案是根据上下文推测的更深层的含义，其可能与表面意思无任何关系。
（4）方法借助上下文理解，在上下文中寻找同性词或词组，利用上下文中逻辑关系将四个选项代入替换，看语义是否通顺。
4、句子理解题
（1）标志：题干中明确指出是原文中的某句话，重要的不是上下文，而是句子本身。
（2）步骤：
A重点是返回原文，对该句子进行语法、句法、词法的精准解析。正确（不能推）理解该句子的深刻含义。
B若该句话的含义不能确定，则适当依据上下文进行判断。局部含义有整体含义决定。
C一般来说，选项中的正确答案与原句是同义关系，只不过用其他短语表达。（3）错误选项特征：推的过远，做题时注意把握理解度。（4）正确选项不包含过于绝对化的词语。5、指代题
（1）标志：题干中明确指出原文中某个代词，并要求辨别其指代关系，如that、it、one
44/7
（2）步骤：返回原文定义该代词，且准确理解该代词所在的句子；向上搜索，找最近的名词、名词性短语或句子；将找到的名词、短语或句子代入替换该指代词，看其意思是否通顺；在选项中找出与词、短语或句子意思最接近的一个作为正确答案
6、主旨大意题
（1）标志：besttitle、mainidea、mainproblem、conclusion、mainlydiscuss、mainlydealwith或者问作者的写作目的purpose、theautherintendstodosth,adigestof……
（2）解题关键：利用宏观做主旨大意题，不管主旨大意题出现在什么位置考查，都作为最后一题去做。
（3）方法：
串线法：把首段的中心句和其余各段的第一句话连起来读一遍，把其含义看做一个整体去理解。
快速作文法:针对两个选项难以分辨时，可以分别以这两个选项为作文题目，快速构思两个写作提纲，所构思的写作提纲与原文大致相符者为正确答案，否则为干扰选项。
（4）阅读时要注意有时首段只可能是一个引言段，起抛砖引玉的作用，不要受首段的干扰。
（5）错误干扰选项有两类：局部信息：选项内容小于文章内容范围过宽：选项内容大于文章内容7、态度题
态度分为作者态度和文章态度。
55/7
（1）标志：题干中出现attitude、believe、consider；（2）作者态度可以分为三大类：A正态度：支持，乐观，赞同C反对、批评、怀疑（3）等价选项都不选
（4）有些选项一定不是正确答案（永陪选项）：indifferent（漠不关心）；subjective（主观的）；biased（有偏见的）；puzzled（迷惑不解的）。
识别作者态度的方法：根据作者论述的主线及举例的方式进行判断；作者态度没有明确提出时也可以通过文章中带有褒贬感情色彩的词进行判断。
作者态度一般与文章所表达的中心主旨大意相关联，做题时不能把自己的态度纳入其中。而且要区分作者的态度和作者引用别人的态度。
8、判断题（1）标志：
Whichofthefollowingstatementisnottrue/correct/mentioned?Allofthefollowingstatementaretrue/correct/mentionedexpect...?（2）首先判断是\"三错一对\"还是\"三对一错\"，所谓\"对\"是指符合原文或符合作者的态度，所谓\"错\"是指与原文有矛盾或原文根本没有提及的概念或与作者态度相反。
（3）每个选项都应回原文定位，将它们与原文信息一一进行比较排除，不能通过主观意向进行判断。
（4）注意这种题有时考查集中某一段的信息或具备共同的特征，所以做题时先对比四个选项，找出共同点再回原文定位。
9、推理题
6B客观、中立、公正
6/7
（1）标志：learn、infer、imply……
（2）关键：绝大多数答案是原文的中心或原文某句话的同义表达。正确答案与原文之间基本不存在推理关系。
（3）方法：看是否可以通过题干返回原文，题干信息较少时也可以依据选项返回原文。一般要围绕文章中的重点句进行思考、归纳总结，特别要注意文章中含义深刻或结构复杂的句子，因为对作者所表达的意思不能一下子看透的长难句是命题所在。
（4）做题时一定不能想得太多，推得太远，是否能把原文看懂才是关键。10、看不懂
（1）遇到难的单词时，要分别处理。如果影响到文章的理解时，按词汇题的解题思路，根据上下文判断。不影响整体理解时直接跳过，关键要相信自己能看懂！
（2）遇到关键的句子读不懂时，首先从结构的角度进行缩句，找出的谓语动词，把握句子的主干。谓语动词也找不到时，借助上下文的逻辑关系。
（3）全文看不懂时，通读首段的首句和尾段的首句，看能否把握前呼后应的关系，快速浏览文章，做充分的记号：显示文章结构的信息词（but、even、because、forexample、yet、however、although、instead）；显示作者态度的具有感情色彩的词。
资料来源：育明考研考博官网www.yumingedu.com
77/7
