Translation and Acceptance of Western Modernist
Literature in the 1980s
作者: 王德领
作者机构: 北京师范大学文学院,北京100875出版物刊名: 海南师范大学学报:社会科学版页码: 9-17页
年卷期: 2011年 第6期
主题词: 西方现代派文学 译介 接受 思想文化语境 非理性主义
摘要:论文是有关西方现代派文学在80年代的译介和接受的研究。西方现代派文学的接受,是与当时的思想文化状况、文艺、本土创作现状密切相关。论文以翔实的资料,通过梳理西方现代派文学从“”后艰难地冲破禁区,到80年代大量地引进,总结了80年代西方现代派文学译介的特征,并深入分析了80年代中国思想文化语境与现代派文学的接受之间占匀内在关联。