小学文言文阅读详解：16《郑人买履》

郑人买履

郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”

【注释】

1.欲：将要，想要。 2.者：（怎么样）的人。 3.先：首先，事先。

4.度（duó）：衡量。用尺子度量的意思（动词） 5.而：然后 6.置：放，搁在。 7.之：代词，它。 8.其：他的，指郑人的。 9坐：通“座”，座位。 10.至：等到。

11.之：到……去，前往。（动词） 12.操：拿、携带。（动词） 13.已：已经。

14.履：鞋子，革履。（名词） 15.乃：于是（就）

16.持：拿，在本文中同“操”。（动词） 17.反：通“返”，返回。

18.罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。

19.遂：于是。

20.宁（nìng）：副词。宁可，宁愿。 21.自信：相信自己。 22.以：用。 31.吾：我。

【参考译文】

有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺

码，把尺子放在他的座位上。等到到了集市，却忘了带尺子。已经拿到了鞋子，却说：“我忘记带尺子了。”就返回家去取尺子。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人就没能买到鞋子。

有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”

他说：“我宁可相信尺子，也不相信自己的脚。”

【拓展】

这个故事告诉人们：对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条。

这篇故事的作者是韩非子。

【课后练习】

【参】

1用“|”给上文断句。郑 人 有 欲 买 履 者| 先 自 度 其 足 |而 置 之 其 坐 |至 之 市 而 忘 操 之 |已 得 履 |乃 曰 吾 忘 持 度 反 | 归 取 之 及 反 市 罢 |遂 不 得 履|人 曰| 何 不 试 之 以 足|曰 |宁 信 度 |无 自 信 也|2、你知道下面的字在

文中的正确读音吗？请在正确的读音上打“√”。 履 (lǚ) 度（duó） 持（chí） 宁（ nìng ）3、请你写出下面划线字在文中的意思。（1）欲 买 履 者（ 将要，想要 ）（2）度 其 足 而 置（ 测量 ）（3）忘 操 之 已 得 履（ 携带 ）4、这个故事讲的是有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺寸，然后把量好的尺寸放在他的座位上。等到了集市，他得到了鞋子，却说忘了带量好的尺寸，于是返回去取尺码，可是等他返回集市，集市已经散了，于是没有买到鞋子。有人问他为什么不用自己的脚去试，他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”