Ｕｓ 时隔２０年．亚运圣火再次在中国燃起，第１６届亚运 会于２０１０年ｌ１月１２日至２７日在中国广州举行，这是亚 公司等亚洲各地转播商覆盖全亚洲，据统计，有超过２０亿 人收看了此次亚运会转播。 洲体坛的一次空前盛会．有４５个国家和地区的１２０００多名 运动员参加比赛．赛事规模与北京奥运会相当 创历届亚 运会之最。 一广州亚运会转播要比北京奥运会 更复杂 作为广州亚 精彩纷呈的电视转播让全亚洲甚至全世界的观众体验 到了广州亚运会所传递的 激情盛会．和谐亚洲”理念， 同时．电视转播的水准也体现了中国作为主办国的办赛实 力。如果说中国的赛事转播水平借助１９９０年北京亚运会提 升了一大步．那么２００８年北京奥运会的全高清转播则向世 界证明了中国的转播实力，今年的广州亚运转播更以其规 模之大、水平之高，创造了亚运转播史的新辉煌。 运会转播有限公 司（ＧＡＢ）的总 裁，马国力虽然 经历过加０８年北 京奥运转播的大 考．并且成功运 作了ＢＯＢ．但马 国力坦言．从整 体来讲．亚运会 广嬲亚运会转播有限公司总裁马国力 作为这次广州亚运会主播机构的广州亚运会转播有限 公司（ＧＡＢ）参照北京奥运会的运行模式组建了４９支专业 制作团队，使用了与北京奥运会时相同等级和型号的电视 信号集成和分配设备．电视信号制作使用约５０辆最新型号 的转播车和成套转播制作设备。广州亚运会的电视转播超过 以往任何一届亚运会的规模和服务水平，在整个亚运会期 间以高清（ＨＤ）和标清（ＳＤ１６：９）．立体声音频的标准制作 视频，向持权转播商提供２５００小时的转播信号，其中高清 信号２４路，标清信号４７路，覆盖４０个比赛项目所涉及的 的电视制作比北京奥运会复杂很多。主要有这几方面的因 素：第一是项目多。北京奥运会有２８个大项 都是奥运会 的传统项目．大家都比较熟悉。广州亚运会是４２个项目， ２８个奥运项目＋１４个亚洲项目 这ｌ４个亚洲项目的受众很 窄，了解的人也很少，制作上有相当一部分之前没见过． ４（）余个竞赛场馆，并且部分赛事转播信号配有英语评论。 广州亚运会期间，有来自世界各地约２５００名电视专业 人员为亚运会电视转播提供各类服务。总面积达１３０００平 但作为制作团队不能对转播项目很生疏。比如板球．就是 专门在英国找的制作团队。第二．整个的资金量比北京奥 运会要少很多，但是用的转播车和制作团队的人员是一样 方米的ＩＢＣ（国际广播中心）汇集了１１家持权转播商和近 千家平面媒体。电视台、广东电视台、广州电视台 的，甚至还要多。相对而言就要考虑到规划阶段用哪些人。 ＧＡＢ在规划阶段没有用国外的熟悉奥运会制作的那些人， 而是用ＢＯＢ原来的中方人员．其中一个非常主要的考虑就 是成本问题。第三点是有了之前的北京奥运会．所有事情 都在比照奥运会。实际上必须看到奥运会跟亚运会是不同 的，它的受众不同 亚运转播主要是要满足亚洲人的需求 北京电视台和上海电视台等国内的电视转播机构在ＩＢＣ均 设立了报道演播室。 本届亚运的电视转播信号通过电视台、卡塔尔半 岛电视台、日本放送协会、韩国广播公司、韩国文化广播 第十 ＧＡＢ的目标就是要为亚洲的电视观众服务。奥运会和亚运 会的标准和期望值是不一样的。如果做亚运会总是盯着奥 运会．可能要花很多不该花的钱．做很多没有必要做的事。 谈到转播亚运会的压力，马国力表示．从设备上讲， 主控是核心部分，ＧＡＢ租用的是最好的设备，完全和奥运 会同一个标准。关于亚运会转播．马国力认为可以分为三 个标准。一个是奥运标准，大众项目必须达到这个标准， 例如田径、游泳、乒乓球、羽毛球、篮球、足球，这些大 众项目的制作要和奥运会差不多。第二类是大家都可以认 电视台薛军洪（左） 可的 比较中性的项目，比如手球 水球之类，即便达不 到奥运会的标准也要达到世界锦标赛的标准。再一类就是 亚洲水平，比如头球、壁球、体育舞蹈等，这些不是大型 运动会的常项．只要做出来图像清晰就可以 不会投入很 大的设备。从整体的平均水平来讲．广州亚运会转播应该 说是历届亚运会转播水平最高的．包括高清等方面。为满 视台还承担了开幕式、田径、体操等重大赛事转播的技术 支持．并提供开／闭幕式、体操、足球、篮球、排球、网球、 乒乓、羽毛、射箭、击剑、艺术体操、蹦床、现代五项、武术、 卡巴迪壁球等１６项亚运赛事电视公共信号的制作。 电视台共派出２２０人的技术团队．ＩＢＣ租用面积 １９００平方米，是历届ＩＢＣ租用面积最大的一次。在亚运会 足亚洲转播商的要求，此次转播采用了大概１／３的高清．其 中开闭幕式都是高清的。另外部分赛事由ＴＣＬ作为赞助商， 进行了３Ｄ转播试验．ＧＡＢ也提供了相关的帮助。 在人员组成方面，马国力介绍说，ＧＡＢ整个团队７０％ 以上的人参加过北京奥运会转播，另外的３０％可能经历过 多哈亚运会．或者经历过南非世界杯，或者是以前几届的 奥运会，总之，所有人员都做过大型运动会转播。其中， 前方投入的主要技术设备包括：电视台ＩＢＣ报道中心 的总控系统、传输系统、网络制播系统、ＣＣＴＶ一５、ＣＣＴＶ一 １／７／１２和ＣＣＴＶ一新闻访谈３个高清演播室的视音频系统： 前方配套的网络、通讯和动力系统。 本届亚运会电视台前方报道中心建在广州番禺亚 运会ＩＢＣ工作区二、三层。总控系统搭建在三层，与索贝 网络和信息通信共享设备立柜机房和监控机房。前方总控 核心系统采用Ａ和Ｂ两台６４×６４高清视频（音频嵌入） 外籍员工近７００名．都具有奥运或亚运的转播经验。目前 全世界形成了一个自由职业者的群体，大概有几千人。比 如说做田径项目转播的人员，他做过亚洲的田径转播，就 可能会继续做世界的田径转播，奥运会的田径转播、南美 运动会的田径转播。现在体育电视转播基本上做成了一个 切换矩阵，共同完成公共信号、单边信号、ＣＣＴＶ－５演播室、 ＣＣＴＶ－１／７／１２演播室、新闻访谈演播室和配音问等信号分配 调度。从报道中心将通过四个光缆路由传回北京６路高清 模式．只不过这个模式会随着资金规模以及运动会的影响 规模或大或小。比如奥运会转播ＢＯＢ的管理团队有１００多 和ｌ０路标清信号。其中有２路高清和６路标清首次采用基 带信号传输。还将首次采用远程遥控技术．新闻频道将在 人，亚运会转播ＧＡＢ的管理团队则只有１０来个人，但是 功能都是一样的．得有这么一个核心团队。这和电视台的 北京２５０平米演播室通过切换面板远程遥控在广州ＩＢＣ总 控的矩阵交叉点。 转播不同。不管什么规模的运动会．客户不光都是一个台。 广州亚运会转播有１１个电视组织，代表３０多家电视台。 所以必须有一个团队来进行管理 满足他们的需求。 前方有３个演播室．支持ＣｃＴｖ＿５／１／７／１２共四套节目在 二精兵强将，阵容豪华，倾力打造 多彩亚运 第１６届亚运会电视报道是电视台２０１０年的重大 宣传报道任务。共有ＣＣＴＶ一５、ＣＣＴＶ一１（高清／标清）、 ＣＣＴＶ－７、ＣＣＴＶ－１２、ＣＣＴＶ－高清综合、ＣＣＴＶ－风云足球、 设在ＪＢｃ的主控机旁 ＣＣＴＶ一新闻等７个频道直播报道亚运盛况 另外，电 ３７ Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ２ｏＩｏｉｔ２ Ｕｓ 前方的播出。新闻频道首次派了将近６０人的前方报道组 配备了ｌ３组ＥＮＧ组。在ＩＢＣ有一个新闻访谈演播室，用 ＩＤＦ四部分。系统存储 选用ＩＳＩＳ ＩＰ存储。系 统以高实效性、高稳定 性 高灵活性为构建目 来与北京的新闻频道做对接。在ＩＢＣ以也可以使用新闻中 心的入点跟北京做连线。这次是大型运动会报道规模中最 大的一次。演播室内所有信号源均为高清信号，音频按照 立体声制作。整个技术的整体框架包括３０套为编辑提供的 文稿工作站，２Ｏ套普通的上网的终端。做节目的编辑区大 概有将近５０套工作站，信号的收录总共有３５路网络收录 采集公共信号，包括单边信号的回传。还有５套演播室， 标。针对本次亚运会赛 程紧张、赛馆众多、公 共信号收录量大、高清 信号、标清信号并存的 礴络翻播系统 特点．系统选用ＤＮｘＨＤ １２０Ｍ、ＭＰＥＧ一２ ＬｏｎｇＧｏｐ ５０Ｍ、 除了常规的在线包装，还加进了大屏的渲染工作站．均是 傲威的设备．通 过这些设备返送 Ａｖｃ—Ｉｎｔｒｏ １００Ｍ作为高清主编码格式，选用ＭＰＥＧ一２ ＩＢＰ ２５Ｍ作为标清主编码格式 支持高标清混合格式节目制作、 播出和归档。 到演播室的背景 台为亚运会 提供了６辆转播车， 其中４辆高清转播车． 大屏上，这样背 景的画面也可以 做一些在线包装 的效果。５套演 播室还有２个虚 设在／ＢＣ的演播室 ２辆标清转播车。开幕 式由两个部分组成． 广州电视台的转播车 承担珠江巡游．ＣＣＴＶ ｃｃＴｖ＾１转播车 拟的机位．跟世界杯转播类似，也是傲威的系统，做虚实 结合的演播室。其他两个演播室属于常规的演播室系统。 唯一一辆Ａ档转播车ＣＣＴＶ Ａ１承担海心沙内部的仪式和 开幕式的演出。开幕式转播总共使用了３０个讯道，ＣＣＴＶ ＡＩ提供了１６个有线讯道．４个无线摄像机，３路从广东台 引来的制高点的全景机位，１路直升飞机信号，２台在船上 的无线摄像机，ＧＡＢ提供２路信号，还有２台特殊的微型 摄像机。开幕式的制作团队也是央视的，该团队具有国内 对于５／１／７／１２这四个频道，是直接从前方播出。风云足球和 高清频道的播出，是在北京的两个演播室包装后再进行播 出。所有的场地系统都是在北京做的，这边的编辑可以实 时地看到后方做的场地信息，进行信息的查询和编辑。节 目部门也有一些专门做场地的人在后方．可以节省前方人 员的构成。前方和后方是连通的，可以通过两条ＳＤＨ１５５Ｍ 诸多大型开闭幕式的制作经验。开幕式转播结束后，ＣＣＴＶ Ａ１转到奥体中心田径场完成竞赛和综合项目。ＧＡＢ对外提 供的唯一一路田径的综合信号就是由ＣＣＴＶ Ａ１输出的。田 径比赛也用到不少特种设备，有蜘蛛摄像机．三维飞猫． 轨道摄像机等。田径比赛的制作团队由英国的专业团队担 的专线进行互访。 转播通话系统由ＩＢＣ内演播室及ＩＢＣ外各场馆四线点 组成。ＩＢＣ内的３个演播室以及ＩＢＣ外各场馆四线点共计 ４６条。通话系统主要由Ｃｌｅａｒｃｏｍ公司的两套Ｏｍｅｇａ６４路通 话矩阵光纤级联组成 放置于主控机房内通信系统机柜内。 网络制播系统是电视台广帅ｆ亚运会转播系统的重 要组成部分，担负着信号收录、节目制作、节目播出、媒 当。动力系统负责ＩＢＣ、黄村演播室、开闭幕式的供电保 障工作。在ＩＢＣ直播现场提供双路电源．由两台变压器分 别供电．第一路８０ＫＷ为ＵＰＳ主供输入供电，提供直播设 备电源．第二路１２０ＫＷ为ＵＰＳ旁路供电，并为非直播设 备供电。 资归档等核心任务。该系统由Ｓｏｂｅｙ、Ａｖｉｄ等多个品牌设 备异构而成，主要包括网络制播、近线包装、在线包装、 三东道之谊，地主之便，集中展现 特色亚运 广东台为本届亚运转播提供了５支制作团队，承担８ 个大项公用信号的制作，包括足球、橄榄球 铁人三项、 电视台包装组 射击、飞碟、马拉松、公路自行车 激流回漩．其中足球 热点蘑钡 第十六届广州亚运会转播报道 项目的转播在２００８ 广东台在珠江租了一艘游船．在上面搭建了演播室，作为 北京奥运会时就曾参 移动演播室，从ｌ１月１日投入使用直至亚运会结束。该船 与，并且广东台每年 持有牌照，可以在白天鹅到二沙岛，包含海心沙这块开幕 转播２００多场赛事． 式场地内行驶，将珠江沿岸风光以及开幕式上运动员入场 积累了丰富的大型赛 的详细情况以最佳视角展现给观众。 事转播经验。 作为亚运会主办城市电视台．广州台提出“倾全台之 为了广州亚运会 力，办好亚运”，投入了全台所有的技术力量进行亚运会的 转播，广东台斥资近 转播。广州台于７月份开始启动亚运工程．２４小时施工． 广幕窟韶台，孽工ｌ翟 范剑苛 千万用于买租设备、 克服了时间短以及在 租赁场地以及购买节目版权．投入了大量物资和技术力量。 不影响日常安全播出的 广东台承担的亚运转播主要有两部分：一部分是公共信号 情况下在现址进行改造 制作．另一部分是广东台内的信号制作。 的困难 按时完成了各 公共信号制作方面，广东台为ＧＡＢ提供２部转播车， 演播室、播出中心、技 其中一部为高清车在天河体育中心负责足球赛事转播公用 术节点等所有技术支撑 信号制作任务：另一部为标清车，在大学城用于足球和橄 点的建设。此次共投入 榄球转播。广东台还提供了一套高清ＥＦＰ用于ＩＢＣ新闻发 ５０００多万资金，新建 广舶电视台总Ｉ程卿黄辉泽 布会的公用信号．一部位于奥体中心的卫星车用于异地容 或改造工程５０多个。其中最大的项目是信号调度系统的搭 灾备份的应急系统。 建。所有通过ＧＡＢ来的信号都是先进入位于２５０ｍ。演播室 广东台以广东体育频道｛转播版权授权频道）为主、 的信号调度系统．再分发到９个演播室。还有一个是媒资 其他５个频道为辅，前方（ＩＢＣ） 后方（台内）、移动（珠 系统．它采用了大洋的系统，位于２００ｍ 演播室，所有的 江游船）演播室联动．对广州亚运会做全方位报道。在前 素材都要进入这个媒资。体育频道的系统采用的是新奥特 方ＩＢＣ．广东台联合广州、北京、上海３家电视台，通过 应用于北京奥运会的那套系统。另外，广州台还购买了一 台租用演播制作区大概７００平米，广东台负责搭建了２ 些Ｐ２的设备用于日常拍摄 还有１台新的卫星车。在此之 个大小相近、风格迥异的演播室．其中极具岭南特色的演 前．广州台花了半年多时间投入６０００多万做了一辆１２＋８＋６ 播室为广东台和广州台共用．另一演播室由北京台和上海 的高清车，此次开闭幕式交给台配合使用。 台共用。广东台在ＩＢＣ有一个总控．建立媒资收录系统， 广州台在前期演播室做了分信号中心，共２８路标清信 １０路收录工作站，１０套非编终端．对２０多路信号进行收录、 号和１２路高清信号．全部以标清信号播出 高清信号被存 编辑．将持权转播的１６路公用信号通过中国电信的光纤传 储起来。另外还搭了小的媒资库。前端信号全部进入前端 送到台内。还有４路高清收录，为高清节目作储备。广东 调度的中心机房，小的分矩阵调配１２路高清和２８路标清 卫视转播的开幕式实况即以高清信号播出。在广东电视台 信号。传输部分按照广电要求应用两种不同形态的传输方 台内投入了５个演播室．其中４００平米高清演播室为主演 式，主信号用光纤．备份保障用微波。台内 我们重新搭 播室．另外配合体育频道日常使用的４个演播室做新闻和 建了矩阵，加上外讯．搭成矩阵中心，共１００多路，统一 专题类节目，为体育频道、欧洲足球和重庆体育提供新闻。 由调度中心进行指挥调度。并且全台完成了通联系统。此 此外，一个６００平米演播室给珠江频道．从娱乐视角对广 次全部采用非编方式，在２５０ｍ 演播室一共有２８个非编站 州亚运进行报道。 点。此外在前方也有编辑进行单对编。播出还是采用磁带， 移动演播室是此次广东台亚运转播报道中的一大亮点。 没有用文件格式播出。 广州台投入９个演播 室．４个播出频道用于赛 事的转播。其中，６００ｍ 和新演播室主要提供给新 闻频道，２个演播室给竞 设在 ｅ的广东电视台演播室 广东台的蔼清演播室 赛频道． （下转第２【】页） 广蚋台海心沙演播室 ３９ １ １＝？？ 一 论技术怎么发展，不论机制如何转变 这个基本职责 只能加强、不能削弱。一要强化安全播出和保障能力。针 健康、快速、协调发展。 一要围绕制定“十二五”规划，积极建言献策，认真履 对新技术、新媒体、新手段给安全播出管理带来的新变化， 加强技术装备和基础设施建设，提高安全播出的自动化、 行决策咨询职责。 十二五”规划的制定工作已进入最后阶 段 大家要结合目前的发展形势和广电的实际，深入研究． 就广播影视科技发展思路和目标任务提出建设性建议。 网络化、信息化水平。着力强化安全播出管理，完善落实 组织机构和管理制度，建立安全播出管理评价体系，不断 提高广播电视安全播出水平和保障能力。二要加快建立国 家应急广播体系。广播电视作为党和国家发布政令和人们 获取信息的主渠道．在国家应对重大突发事件和自然灾害 中具有不可替代的作用。要按照国家应急体系建设的总体 要求．加快建立快速高效 安全可靠、多部门联动的国家 二要围绕落实 十二五”规划 积极深入地开展调查 研究．提出高质量的技术建议和规划实施意见。技术 是落实规划的重要保障．制订出符合我国实际的技术 关系到 十二五”规划各项目标任务的顺利完成。各 位委员要加强对基础性、全局性、前瞻性重大科技问题的 调查研究．为制定符合我国实际的广播影视技术和实 施“十二五 规划提出切实可行的具体建议。 应急广播技术体系和运行机制。本着”统筹规划．整体设 计．先易后难，分步实施”的原则，充分利用广播电视现 三要围绕“十二五”规划重点工作，抓好技术培训和 交流工作。要按照提高和普及相结合的原则．继续做好高 有网络基础，技术条件和组织架构，建立国家应急广播信 息制作播发平台和国家应急广播调度控制平台，开展分层 新技术培训，营造学习业务、研讨业务、钻研业务的良好 氛围。要加强广播影视系统科技知识的普及工作 使广电 系统干部职工了解掌握广播影视科技的基本知识 基本情 况和基本规律。要积极开展与国外的学术交流，及时了解 和掌握国外发展动态和最新成果。 四要加强作风建设，做好科技委换届的准备工作。明 年底，第八届科技委的任期届满。在广电系略转型过 程中，科技委的工作范围和工作方式也要进行调整和转变， 要配合战略转型，通过换届切实加强科技委的组织建设和 作风建设，为新～届科技委的工作奠定良好基础。 同志们，当前我国广播影视正处在技术变革、发展改革、 次、分类型、立体覆盖的国家应急广播体系建设。三要大 力强化监管能力。整合现有监测监管业务系统，建立 覆盖广泛、快捷高效、互联互通、资源共享的全国广播影 视技术和内容统一监管平台．实现对不同播出形态的广播 电视内容传播、机构运营、传输效果进行全方位、全功能、 全面有效地监测监管。要高度重视互联网视听节目的技术 监管，切实加强对新媒体、新业态的监管手段建设。建立 并完善数字电影技术服务监管平台．强化电影市场监管， 促进数字电影健康有序发展。 四对科技委工作提几点要求 科技委是总局科技决策的最高咨询机构． “十二五” 战略转型的关键时期。让我们以理论和“三个代表” 重要思想为指导．深入贯彻落实科学发展观．按照十七届 五中全会的总体部署，振奋精神 锐意进取．共克时艰 团结协作，全面推进 十二五”广播影视科技创新和事业 发展．全面推进我国广播影视大发展大繁荣，为全面建设 期间，科技委要紧密跟踪广播影视技术发展趋势，紧紧围 绕广播影视事业发展的实际需求，充分发挥咨询和参谋作 用．推动决策科学化、民主化，促进广播影视科技和事业 （上接第３９页） 小康社会做出新的更大的贡献！Ｉ １个演播室给综艺频道．新闻的１个演播室给综艺频道新闻 部。竞赛频道播赛事，综合频道播赛事．英语频道播英文 版赛事，新闻频道播咨询类节目。平时收视率很高的ＮＢＡ 和英超被移到少儿频道播 蹈和龙舟项目。 另外，为了彰显科技亚运的主题，广州广电局和广州 科技和信息化局牵头．由广州电视台承办了此次在广州市 番禺区进行的３Ｄ亚运转播的试点工作。该实验频道采用捷 出。无线频道主要在公交车 和出租车上播放花絮短片。 广州台有３个技术团队 参与公用信号制作，２个制 成世纪整合Ｑｕａｎｔｅｌ ｓＱ系统推出的３Ｄ高清电视节目制播平 台搭建．形成一整套围绕３Ｄ高清节目的收录、制作、播出 到３Ｄ节目实时监控的全程３Ｄ高清制播体系。制作团队是 ＡＶＳ和北大的传媒实验室团队．ＴＣＬ作为赞助厂商也聘请 设在ＩＢＣ的广撼电视台演播室 作团队。其中，高清车在转 播开幕式珠江花车巡游之后 了一支曾参与制作《阿凡达》的专业团队进行３Ｄ节目制作。 广州市番禺区的居民可以在家中通过高清机顶盒看到相关 ２个制作团队分别负责体育舞 继续承担高尔夫项目的转播。 的立体节目以及部分亚运赛事的立体转播。 豳 现代电视技 ｌ２Ｏ ２０１０．１２ Ｉ ｌ
