九年级语文暑假培优专项训练 文言文专题25
顾 况
【百科探秘】
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸(一说华阳真隐)，晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐恒山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。 【古文观止】
尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况①。况睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”乃披卷，首篇曰：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”却嗟赏曰：“道得个语②，居即易矣。”因为之延誉，声名大振。
《幽闲鼓吹》 【说文解字】
①著作顾况：顾况当时官任著作佐郎。②个语：这样的诗句。 【牛刀小试】
1、解释下列句子中的加点字
①米价方贵 （ ） ②居即易矣 （ ） 2、翻译句子
况睹姓名，熟视白公曰
3、读了这则小故事，你受到什么启发？
答案：1、① 正 ② 容易 2、顾况看到白居易诗稿上的名字，仔细看着白居易说
3、例：（1）作为前辈，应该多发现人才，推荐人才 （2）只要自己有真才实学，就不会被埋没，就会得到成功
参考译文：诗人十六岁到长安赴试，拜访著名诗人顾况。顾况看到“白居易”三字，便诙谐幽默地说：“长安物价正贵，恐怕白居不易！”及披卷阅得《赋得离
用心 爱心 专心
1
离原上草》中“离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：“能写出如此的诗句，白居也易！”从此，白居易诗名大振。
巨商蓄鹦鹉
【百科探秘】
《玉壶清话》又称《玉壶野史》，在南宋时已有《玉壶野史》的别称，在宋元时均著录为十卷。
文莹，北宋著名僧人，生卒年不详，钱塘僧人，字道温，又字如晦，尝居西湖菩提寺。还著有《湘山野录》、《湘山续录》。 【古文观止】
一巨商姓段者，蓄一鹦鹉甚慧，能诵《陇客》诗及李白《宫词》《心经》。每客至，则呼茶，问客人安否寒暄。主人惜之，加意笼豢。一旦①段生以事系狱，半年方得释，到家，就笼与语曰：“鹦哥，我自狱中半年不能出，日夕惟只忆汝，汝还安否？家人喂饮，无失时否？”鹦哥语曰：“汝在禁数月不堪，不异鹦哥笼闭岁久。”其商大感泣，遂许②之曰：“吾当亲送汝归。”乃特具车马携至秦陇，揭笼泣放，祝之曰：“汝却还旧巢，好自随意。”其鹦哥整羽徘徊，似不忍去③。 宋• 文莹 《玉壶清话》 【说文解字】
①有一天 ②答应 ③按：后终飞走。它将巢筑于官道陇树之末，凡吴商驱车入秦者，这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：客还见我段二郎否？然后悲哀地祝说：若见到时，请代我说：鹦哥甚忆二郎…… 【牛刀小试】
1、解释下列句子中的加点字
①半年方得释 （ ） ②就笼与语曰 （ ） 2．翻译句子
遂许之曰：“吾当亲送汝归。
3．文章说“鹦鹉甚慧”，它的“慧”表现在：
用心 爱心 专心 2
4. 读了这篇文章，你明白了什么道理？
答案：1、①才 ②说话 2、 (商人)就许诺它，说：“我应当亲自送你回归大自然 。” 3、①能诵古诗文 ②在客来时能问好 ③思维敏捷，及时倾诉自己的不幸 ④离别时有情有义（4）己所不欲，勿施于人 (或自由是最宝贵的。) 言之成理即可
参考译文：有一姓段的大商人，养一鹦鹉，它十分聪明，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》，还能在客人来时，寒暄问安。主人爱惜它，特别的宠爱它。有一天，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来，朝夕所想的只是你，你安好吗？家人没有忘记喂你吧？” 鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了，比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了？” 这话感动得段生泣不成声，于是答应它说：“我要亲自送你回去。”于是段生特备车马，将鹦鹉携带到秦陇，揭开笼子，一边哭，一边祈祝：“你可以归巢了，好自随意吧。”然而，这只鹦鹉整羽徘徊，好像不忍离去。
句章野人
【百科探秘】
刘基（1311－1375），字伯温，谥曰文成，汉族，温州文成县南田人（旧属青田县）。故时人称他田，明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年被追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初军事家、政治家及诗人，通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。” 【古文观止】
句章之野人，翳①其藩②以草，闻唶唶③之声，发之而得雉④，则又翳之，冀其重获也。明日往聆焉，唶唶之声如初，发之而得蛇，伤其手以毙⑤。
郁离子曰：“是事之小，而可以为大戒者也。天下有非望之福，亦有非望之祸。
用心 爱心 专心 3
小人不知祸福之相倚伏也，则侥幸⑥以为常。是故失意之事恒生，于其所得意，惟其见利而不见害，知存而不知亡也。”
刘基《郁离子》 【说文解字】
① 句章野人：句章，古县名，在今浙江余姚东南。野人，旧时对从事农业生产的平民的贱称，即农夫。② 翳：遮蔽。 ③ 藩：篱笆。 ④ 唶唶：鸟鸣声。⑤ 雉：野山鸡。⑥ 毙：死。⑦ 侥幸：由于偶然的原因而得到成功或免去灾害。 【牛刀小试】
1、解释下列句子中的加点字
①冀其重获也 （ ） ②是事之小 （ ） 2、翻译句子
发之而得蛇，伤其手以毙。
3、“翳其藩以草”的“草”在故事情节中起什么作用？
4、这则故事告诉我们一个什么道理？（用原文回答）
答案：1、①希望 ②这 2、打开草丛却得到一条蛇，蛇咬伤了他的手，他就死了 3、推动了故事情节的发展 4、天下有非望之福，亦有非望之祸
参考译文：
句章有一个农夫，用草遮挡着他的篱笆。一天，他听到草里发出唶唶叫声，便扒开那草，居然得到一只山鸡，他喜出望外，就又用草遮挡起篱笆，希望能再从那里获得。第二天他去那里细听，觉得里面又出现先前那样的唶唶声，打开草一看，却抓到一条毒蛇，他的手被蛇咬伤，接着就中毒而死去了。
郁离子说：“这件事虽小，但可以作为人们的重要警戒。天下有意外的福分，也有意外的灾祸。小人不知道祸福是互相倚伏的啊，就把偶尔的侥幸当作是常事。所以失意的事，常常发生在那些得意事之中，这是由于他只见利而不见害，只知
用心 爱心 专心 4
道生存而不知道灭亡啊。”
窃 糟
【百科探秘】
《郁离子》，郁，有文采的样子；离，八卦之一，代表火；郁离，就是文明的意思，其谓天下后世若用斯言，必可抵文明之治。“郁离子”是刘伯温的托称，刘基作《郁离子》的时候，是在他47—50岁，一生中最鼎盛之际，此前的半生他郁郁不得志，不能施展抱负，后来被夺去兵权，遂弃官归隐家乡青田山中，发愤而著《郁离子》。书成不久，他即出山离家，成为朱元璋的亲信谋士，协助朱元璋建立了统一的明王朝。 【古文观止】
客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。郁离子③谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，惟中山之人善酿千日之酒④。鲁人求其方弗得。有仕于中山者，主酒家，取其糟粕以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。’今子以佛夸予可也，恐真佛之笑子窃其糟也。”
《郁离子》 【说文解字】
①道理：这里指宋元道学，理学。 ②驾：驾驭，统摄。 ③郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为作者自称。④.千日之酒：传说中山国人狄希会造千日酒，喝了它能醉一千天不醒。 【牛刀小试】
1、解释下列句子中的加点字
①欣欣然自以为有独得焉 （ ） ②昔者鲁人不能为酒（ ） ③闻有酒，索而饮之（ ） ④恐真佛之笑子窃其糟也（ ） 2、翻译句子
欣欣然自以为有独得焉。
用心 爱心 专心 5
3、本文讽刺了怎样一类人？
4、你得到了怎样的启示？
答案：1、①心得，见解 ②酿造 ③ 索取 ④ 偷 2、得意洋洋认为自己有十分独到的见解。3、 讽刺那些以不知为知，拾人牙慧而沾沾自喜，到处炫耀的人。4、我们学习时要真正掌握知识的精华，不可像鲁人那样落入末流，仅得糟粕。
参考译文：有位喜好佛学的客人，每次和人们谈论道理时，一定搬出佛学来压倒对方，得意洋洋认为自己有十分独到的见解。 刘基对那名客人说：“以前，鲁国人不会制酒，只有中山国的人擅于制千日之酒。鲁国人向他们请教方法，但无法获得。有一个在中山国做官的人，在酿酒人的家里寄宿，偷取店家的酒糟，回到鲁国，用鲁国的酒浸泡，然后对人说：‘这是中山国的酒。’鲁国人喝了，也认为是中山国的酒。 一日，那酒店的主人来访，听说有本国的酒，要来喝喝看，才一入口就忍不住吐了出来，笑道：‘这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊！’现在您是可以用所学的佛理向我炫耀；但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了。”
用心 爱心 专心 6
