由认知语言学理论析汉语可逆句式

作

为一种缺乏形态变化的孤立语，汉语的语序是其

对语法意义进行表达一种非常重要的手段。通常来讲，如果位于动词性短语前后的名词性成分颠倒位置，就会导致其不再合法或句法结构发生变化。在现代汉语中，可逆句式是一种具有很高标记度的句法现象，并因此受到了语言学者的普遍关注。笔者以认知语言学理论为基础，对汉语中的可逆句式进行了分析。

一、可逆句式的研究范围可逆句式也被人们称作主宾可互易句式或主宾可换位句式。包括动词在内的动词性短语前后的两个名词性短语，在经过位置的互换之后还能够保持逻辑真值义不变，这样的句式就是可逆句式。可以表示为将+VP+NP2”句式转换成为句式。

首先，从句法的结构层面分析，可逆句式的基本组成部分是“NP1+VP+NP2”。尽管可逆性易位的情况也存在于两部分构成的句法结构中，但如果将这部分句式纳入考虑，就会导致我们的研究范围无限扩大。因

此，在本次研究中没有将两部分构成的句子作为研究对象，比如“十个桌子一排”可转换成“一排十个桌子”，可转换成“三块钱一斤”等。

其次，可以采用名词性短语界定动词性短语前后的成分，在一些句子中尽管颠倒了动词性成分前后的内容，而且保持了基本语义没有发生变化，与可逆句式有较大的相似性，但句子中却存在着一个介词短语，因此其并非可逆句式。比如，“在桌子上放铅笔盒”可转换成“铅笔盒放在桌子上”，但并非可逆句式。

再次，主宾同形的现象并没有被纳入到可逆句式中，比如“自己照顾自己”，不管该句式的主语成分和宾语成分是不是具有相同的指向对象，都不在研究的范围内。

最后，倒装句也不属于可逆句式。变换句式并非完全等同可逆句式，句子成分在句式变换中的颠倒并非全部属于可逆性的易位。可逆句式只是能可逆性地对句法成分的位置进行调换，却不能对任意的语言单位进行改变，也不可以进行增删，属于一种性较大的句式变换。

西安文理学院师范学院曹莹二、认知语言学理论基础下的汉语可逆句式类型分析

从认知语言学的理论层面分析，研究句式结构和动词两者共同表达的语义特征，按照语义角度分析可逆句式的相关理论，就能将汉语的可逆句式划分为不同的几种类型。

第一，等值类可逆句式。“NP1”“NP2”在等值类可逆句式中基本上能够通过数学常用符号“≈”或“＝”ywjsxxk@163.com加以表示，比如“一百元换一筐苹果”可以转换成“一筐苹果换一百元”。“NP1”“NP2”在采用“是”作为动词时不一定可以形成等值的关系，比如将“张爱玲是著名作家”转换成“著名作家是张爱玲”，其中的“作家”属于类名，而“张爱玲”则属于专名，因此这个句子当中的“是”表示“属于”的意思，两个句子之间没有形成可逆关系。

第二，互动类可逆句式。“NP1”与“NP2”在互动类可逆句式中有一定的互动关系，能够相互影响和作用。比如，“火烧着锅”和“锅烧着火”。互动类可逆句式中的谓语动词比较有限，而且其中的“NP1”往往是人力难以控制的因素，由于句子中的两个名词

69

“一斤三块钱”“NP1“NP2+VP+NP1”语言YUYAN只有彼此施加影响，才能够出现句子描述的场景，所以句子中的名词之间具有互动关系。

第三，致使类可逆句式。致使类可逆句式主要用来表示“NP1”通过一定的途径导致“NP2”产生了某种变化。比如，“我吃撑了饭”和“饭吃撑了我”。

第四，相对位置类可逆句式。与“NP2”在相对位置类可逆句式中具有相对空间位置的关系，比如，“我家在小明家隔壁”和“小明家在我家隔壁”。通常来讲，空间位置关系在相对位置类可逆句式中没有明确性。

第五，存现类可逆句式。存现类可逆句式主要是表示某事物在某地消失、出现或者存在，比如“上面坐社长”和“社长坐上面”，其表示客观存在的或者已经发生的各种事件，“NP1”在该句子中大多都具有处所的含义。

第六，供用类可逆句式。与“NP2”之间在供用类可逆句式中往往具有一种施受关系，就算在句式变换之后，也还可以体现一种非常显著的供给性特征。比如“一个人吃两个馒头”和“两个馒头吃一个人”。

三、语篇中可逆句式在认知语言学理论中的具体应用

通过组合不同的语句就可以形成不同的语篇，不同的句子在实际的语篇应用中会产生不同的作

2017.0370

用。在选择日常的语句时，在确保不会出现语义改变的前提下，还应对可逆句式的不同形式进行选择。在具体的语篇中使用可逆句式时需要注意以下几点。

首先，作者的出发点在语言学中的一个重要体现就是视角，一旦出发点发生变化，语篇本身的主题和意图等也会随之改变。尽管可逆句式具有相同的表达意义，但主语成分或者宾语成分若是在不同的位置，就会导致叙述角度发生变化。

其次，语篇的结构和语篇自身的信息也具有紧密的联系，在了解其中的信息时，人们会因为自身的认知水平不同而本能地认知语序，所以为了使读者的认知需求获得满足，作者要在语篇中采用合适的可逆句式。

最后，上下文的衔接和对照在整个语篇中都有重要意义，要想确保语篇具有连贯性的意思，作者要利用合适的可逆句式自然地转换话题，从而更好地适应读者的习惯。

四、汉语可逆句式在认知语言学理论中得以成立的主要影响因素

可逆句式在汉语中本身就较为特殊，要想使可逆句式得以成立，先要满足一定的条件。我们从认知语言学的角度分析中可以发现，很多因素都会对可逆句式的成立产生影响。

首先，句子所处的语境。在判断汉语可逆句式能否成立时，语境

是一个非常重要的因素。一般来说，人们要从合用、合理和合法三个不同层面判断一个句子，也就是说，一个句子只有符合相应的语用规则、语义规则和句法规则才能成立。除此之外，在评价和判断一个句子是不是遵守语法时，我们需要进一步分析句子在语境中的类型。如果处于比较合适的语境中，就算句子具备的可逆性特征不是特别明显，其“NP1”与“NP2”也能在相互交换之后被读者所理解。

其次，“NP1”与“NP2”两者之间在句子中的施受关系。可逆句式能否成立的一个重要影响因素就是“NP1”与“NP2”两者之间在句子中的施受关系。主要原因有三点：第一，“NP1”与“NP2”在句子中往往具有非常复杂的语义关系；第二，从范畴的层面进行分析，与“NP2”在句子中应具有不典型的受事和施事者关系，或者这一层关系具有不显著的特征；第三，动词不够强的动作性也会导致相对模糊的施受关系。

最后，人们对认知的选择。句子的可逆性受到人们认知选择的影响较大，立足于认知语言学的层面，我们认为人的认知是在语言和世界之外存在的，不同人面对现实世界中的各种场景会产生各种各样的、差异较大甚至截然相反的看法。因此，受到个人理解差异的影响，不同句子中不同的认知选择也会极大地影响到可逆句式。

“NP1”“NP1”“NP1”