古诗春日怀归翻译赏析
《春日怀归》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下： 心是伤归望，春归异往年。 河山鉴魏阙，桑梓忆秦川。 花杂芳园鸟，风和绿野烟。 更怀欢赏地，车马洛桥边。 【鉴赏】 与其他宫廷诗人相比，杜审言的作品已明显出现简单化的倾向，这一倾向在他的贬逐诗中进一步加强，这是他的贬逐诗与宫廷诗不同的地方。这首《春日怀归》就是他的贬逐之作。一方面，保留了宫廷诗的许多优点：句法复杂，语言精炼；另一方面，去掉了作为宫廷诗基础的过分的、修饰的曲折。 诗中“魏阙”指京城，但不能确定诗人正在想念的是长安（如第四句所指示）还是洛阳（如末句所指示）。如果是前者，诗应写于第一次贬逐时；如果是后者，则应写于公元705年（唐中宗神龙元年）的贬逐。虽然贬逐并未改变杜审言的诗歌，但也使其变得严肃了。在初唐诗人的眼中，景物是构成巧妙隐喻的要素，但是在贬逐时，风景减少了愉快的信息。
---来源网络整理，仅供参考
1
