科技情报开发与经济
（2003）文章编号：1005-603310-0074-02
SCI/TECHINFORMATIONDEVELOPMENT&ECONOMY2003年第13卷第10期
收稿日期：2003-06-24
利用CNMARC实现不同数据库间图书数据的转换
杨海东,张
莉
（淮阴师范学院图书馆,江苏淮安,223001）
摘
要：目前我国的许多图书馆采用的图书管理系统基于不同的数据库产品，它们之间的
采用编程的方式实现不同数据库系统间的图书格式各不相同。文章探讨了利用CNMARC，数据转换。
关键词：图书管理系统；数据转换CNMARC；中图分类号：文献标识码：G250.7A
全国许多高校的在20世纪90年代是中国教育事业大发展的年代，
校学生数都大幅度增加，学校原有的校舍及教学、生活配套设施已经无法满足这种快速增长的需求，高等学校要发展，必然要开辟新的生存空间。目前，许多高校主要采用两种方式扩大建设规模，一是合并当地一些规模小、实力弱的学校，在整体范围内重新规划学校的布局和系科专业的分布；二是由国家另拨土地新建校区。但不管采取哪种方式，每个校区的教学、生活辅助设施都必须齐备。图书馆作为高等院校的一个重要组成部分，在每个校区中必然要设立一个为广大教师、学生读者服务的分馆，这样就形成了目前许多高校图书馆广泛存在的总馆—分馆结构。
对于新建的校区，由于充足的物力、财力的投入，整个学校的网络建设较为完备，图书馆自动化管理系统由于有功能强大、性能先进的校园（C/S）（B/主干网支持，可以采用客户机/服务器模式或浏览器/服务器
模式，在全校范围内能有效地实现图书数据的共享。但对于由合并而S）
成的高校，由于上、地理位置上、经费上的各种原因，校园主干网并不能及时建成，因而图书管理自动化系统的合并存在一定难度：总馆一战，也是在新的历史条件下中华文化发展千载难逢的历史契机。实现全
般负责图书资料的采购、编目等加工工作，分馆负责部分图书的流通；总馆采用先进的C/S模式数据库支持系统如Oracle，而分馆还可能使用性能一般的单机用数据库支持系统如FoxPro，各馆之间的图书数据格式互不兼容。合并后如果使用同一管理系统，如采用拨号接入方式，每年也会产生一笔数额可观的网络接入费用。另外购买硬件在各分馆建立小型局域网也是一笔不小的开支。如笔者所在的高校就有4个校区，地理位置相隔较远。为了减少不必要的开支，实现有效的数据共享，我们通过编程的方法解决这个问题，其核心是各系统之间通过CNMARC———中国机读目录，进行图书数据的转换。
1CNMARC格式及分析
即机读目录。MARC起源于MARC全称MachineReadableCatalogue，
“标准机器可读目录记录款式的建议”美国，，即为MARC!1965年1月的格式。1968年，经过对MARC!格式的改进，产生了MARC\"型格式，这就
信息社会中的图书馆信息服务水平归根结底取决于人的素质，开展
国各类图书馆、情报中心等机构的资源共享，既可以有效解决图书、期刊的重复购置问题，又可以最大限度地扩大图书、期刊品种；在资源共享系统里，只要有一家图书馆对一种书刊进行一次采编加工，其他图书馆就可以充分利用教条数据，从而节省大量人力，提高工作效率；未来的图书馆信息服务必须以先进的网络系统作为支撑，因此，图书馆应多方争取资金，开发和引进先进技术，建立图书馆局域网、广域网，最终加入Inter-通过网络提供全面、便捷的网络信息服务。net，3.2
成立全国性图书情报管理机构
在全国网络建设、馆藏信息资源建设、引进、数据库开发等方面，要彻底打破现有的封闭格局，实行统筹规划。负责制定全国网络和服务发展目标、方案、制度，统一标准，并协调各方面关系，对内促进各单位共建共享，对外争取与经费支持。3.3
培养高素质的人员队伍
多样性的现代信息技术服务需要大量懂得现代网络技术、图书情报知识的专业人员，因此，必须加强对信息服务人员信息素质的培养。开展继续教育是加强信息服务业跨世纪人才培养，促进跨世纪人才成长的有效途径和措施。建立有利于人才的激励机制，鼓励多出人才，快出人才。利用业务竞赛、业务研讨等形式，促进信息服务人员信息素质的提高；增强信息服务人员接受再教育的紧迫感，调动其学习积极性，充分利用馆藏优势，开发文献资源，满足信息用户的需求；在竞争中找准自己的位置，推动信息社会的变革，迎接信息社会的挑战。
(责任编辑：刘翠玲)
\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"
第一作者简介：赵京平，女，山西省平定县人，1962年7月生，2000年毕业于山西党校大专班经管专业，助理馆员，山西省阳泉市图书馆，山西省阳泉市，045000.
TheInfluenceofInternetontheInformationServiceoftheLibrary
ZHAOJing-ping
ABSTRACT:Fromaspectsofthenetworkingofinformationresources,informationexchange,andinformationservice,
thispaperexpoundstheinfluenceofInternetontheinformationserviceofthelibrary,andprobesintohowthelibrarytofacetheinformationsocietyandtoreceivethechallengeoftheinformationsociety.KEYWORDS:Internet;library;informationservice;reader
74
杨海东,张莉利用CNMARC实现不同数据库间图书数据的转换情报工作研究
是通常说的MARC格式。格式问世后，在全世界许多国家和地区MARC!都得到认同和使用，许多图书馆和情报部门相继采用MARC!格式建立
（IFlA）自己的机读目录系统，标准被国际图联采用后，成为国际MARC!（UniversaIMachine-ReadabIe图联的通用机读目录———UNI-MARC
。由于MARC!有规范的格式和标准，全世界范围内的图书情CataIogue）
报部门都可以共享MARC数据，同时也因为MARC具有良好的可扩充性，因而MARC逐步走向了国际化。
中国的机读目录格式称为CNMARC，它是国家书目机构在l98 年参照UNI-MARC标准制定的，用于中国国内图书情报部门和其他国家书目机构的书目信息交换。与UNI-MARC相比，CNMARC补充了中国出版物特有的而UNI-MARC没有的定义。CNMARC与国际标准化组织的IS02709规范完全一致。
同标准MARC一样，记录头标区、地址CNMARC的格式分成 部分：目次区和数据字段区，每条MARC记录之间用记录分隔符分隔。（l）记录头标区。记录头标是每条记录的开始，头标区中指明该条记录的物理形态，如记录的长度、数据起始位置，它不设字段标识、指示符和子字段标识，长度固定为24个字符。
（2）地址目次区。地址目次区紧接在头标区后，其长度取决于本条记录数据区项目的个数，目次区每l2个字符为一个项目，其结构为 位字段标识+4位字段长度+5位字段起始位置。（ ）数据区。该区是用来记录书目的各项表征数据，如题名、ISBN号等，其相应的字段标识仅出现地址目次区。字段标识从0XX到9XX的三（0XX）（lXX）（2XX）位数字表示，分别代表标识块、编码信息块、著录块（9XX）……国内使用块等l0个功能块。
下面是一条完整的CNMARC的实例：
上面的CNMARC实例中0059 nam022002l7450为头标区，共24（含空白字符5个）个字符，各项代表本记录的一些物理形态。如开始的5个字符0059 表示本条记录长度为59 字符（不足5位前面补0），n表示新记录等等。
00l00ll0000000500l7000ll0l0002500028l00004l0005 l0l000800094l0200l500l02l0500l800ll7l0 000 00l 520000 l00l4l2l000 400l722l500l 0020 4l000l00022270l00l 002 280l002400245905002 002 990 007l00292为目录区数据，每l2个字符为一目录项目，如从数据区的第00000位置开始；00l00ll00000表示00l字段长度为ll，
实际程序设计中我们经常应用到的字段值有：005字段；ISBN号；200字段；题名与责任者项；以及定义9XX字段中的诸如分类号、复本数、种次号等若干馆藏信息等等。
-000008 527-200l0404080 00.0--al9980227dZ
ekmy0chiy0l20
a7-504l-20l0- d27.00ea-lachi-aCNbll0000-ay
所有特征的所有数据。
2编程思想及其实现
22002l7
450
00l00ll0000000500l7000ll0
0059 nam0
l0002500028l00004l0005 l0l00800094l0200l500l02l0500l800ll7l0 000 00l 520000 l00l4l2l000 400l722l500l 0020 4l000l00022270l00l 002 280l002400245905002 002 990 007l00292-000008 527-200l0404080 00.0-80227d
ekmy0chiy0l20
a7-504l-20l0- d27.00-al99ea-lachi--aCNbll0000-ay
Z
000yy-ar-la学校道德教育原理f檀传宝著-a北京c教育科学出版社d2000.04-a252页d2 cm-0l200l-0a檀传宝著-aG4l /lb0l-c0ld00-a458749b000l
0aCNbHYSYlc200l0404-
0cG4l /ld458749e4lf00lgl2hij200l-04-05k0llm-根据上述对CNMARC的简要描述，我们知道，MARC数据格式是一种非常便利于计算机读取的数据格式，这也正是设计MARC格式的初衷。
一个规范的图书管理系统应该有一个MARC导出程序，根据具体的应用要求，将数据库的符合条件的若干条记录导出，编制为一个MARC文件，该MARC文件中包含上述符合条件的若干条MARC数据。编程的基本思想如下：从第一位开始逐字符读取文件，直至读取到记录分隔符，该字符序列即为一条完整的MARC记录，利用编程语言读取该字符序列，根据上述对MARC的描述，将MARC描述的文献的物理属性、字段代码、起始位置及字段值逐一读出，赋值给一组变量，并在屏幕上显示这组变量的值，经操作者确认后，将变量写入相应的数据库中；程序再继续读取下一条MARC记录，重复上述步骤，直至遇到文件结束标志。
根据上述思想，笔者用VisuaIFoXPro .0编写了一个实用程序，先利用基于0racIe8数据库系统的图书管理系统，将分属各个分校区流通部门的图书或连续出版物的数据导出为CNMARC文件，再利用本程序将各分校区则使用基于CNMARC数据进行转换并写入到FoXPro数据库中；
FoXPro数据库系统的单机图书管理系统，所有新的流通图书数据由本程序导入。程序运行在Windows95/98操作系统下，使用VisuaIFoXPro .0编译成可执行文件，需要VFP 运行库支持。
参考文献
[l]《中国文献编目规则》编辑小组编.中国文献编目规则[M].广州：广东人民出版社，l99 [2][ ]
杨宗英，郑巧英.图书馆自动化新论———信息管理自动化[M].上王克已主编.VisuaIFoXPro5.0中文版参考手册[M].北京：人民邮
(责任编辑：刘翠玲)
海：上海交通大学出版社，l998电出版社,l998
000yy-ar-la学校道德教育原理f檀传宝著-a北京c教育科学
aG4l /lb0lc0ld00-a458749b000l0cG4l /
出版社d2000.04-a252页d2 cm-0l200l-0a檀传宝著-0aCNbHYSYlc200l0404-ld458749e4lf00lgl2hij200l-04-05k0lIm-，为MARC的第三部分———数据区，所有相关数据都显示在该区，但由于该区不设字段标识，要实现对该区数据的检索，就必须要编程读取在地址目次区的各个字段的字段名、起始位置和字段长度，从而准确而完整地读出能描述一种文献
\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"
第一作者简介：杨海东，男，江苏省淮安市人，l97 年 月生，l997年毕业于郑州航空工业管理学院，助理馆员，江苏省淮阴师范学院图书馆，江苏省淮安市交通路7l号，22 00l.
RealizingtheTransformationoftheBooksDataamong
DifferentDatabaseswithCNMARK
YANGHai-dong,ZHANGLi
ABSTRACT:Nowadays,manyIibrariesofourcountryadoptthebooksmanagementsystembasedondifferentdatabases productswithdifferentformats.ThispaperprobesintothemethodsofreaIiZingthetransformationofthebooksdataamongdifferentdatabaseswithCNMARK.
KEYWORDS:CNMARK;booksmanagementsystem;datatransformation
75
利用CNMARC实现不同数据库间图书数据的转换
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
杨海东， 张莉
淮阴师范学院图书馆,江苏淮安,223001科技情报开发与经济
SCI/TECH INFORMATION DEVELOPMENT & ECONOMY2003,13(10)
1.王克已 Visual FoxPro 5.0中文版参考手册 19982.杨宗英;郑巧英 图书馆自动化新论--信息管理自动化 19983.《中国文献 目规则》 辑小组 中国文献编目规则 1996
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_kjqbkfyjj200310046.aspx
