2010年度长沙电子技术学校艺术节之英语表演赛主持词
(比赛前,主持人在幕后提醒: My friends this competition is beginning, please switch off your cell phones, thanks for your cooperation比赛即将开始,为了保证比赛的顺利进行,请您将您的手机处于关闭状态,谢谢合作!)
X:Good afternoon, ladies and gentlemen, welcome to Changsha Electronic Technology School 2009 English Competition. My name is Lifan, beside me is Raoqing you might recognize. He works hard and he speaks English quite well
Y:尊敬的各位领导,各位来宾,亲爱的老师们,同学们,大家(合)下午好!欢迎来到长沙电子技术学校2009英语比赛现场。我是饶庆!这位是李凡。今天的比赛由我们俩共同主持!
X:Well. In today's English Competition there are 15 programs; the contestants are English fans. They will give us very impressive performances, So,we know that today will be a very rigorous competition.
Y:本次比赛有15个参赛节目。参赛选手都是英语爱好者哦~相信他们会给我们带来非常精彩的表演!
X:Firstly,let's introuduce today's honorable leader and judges and guests. I have the great privilege of presenting today's judges for this Speech Contest. Ladies and gentlemen, Mr.xxx from...
------------------------------
Y:首先我们来介绍一下光临今天比赛现场的领导,评委和嘉宾。他们是。。。
让我们再次以热烈的掌声欢迎各位领导的到来!
Y:Welcome. 今天来到比赛现场的还有来自各班的参赛选手和观看比赛的同学们。我们以同样热烈的掌声欢迎他们的到来。
X:Once again let's welcome all the teachers and students.Now Please welcome professor----------to give us a speech.
Y:下面有请--讲话。
X:Thank you ,professor------now let me introduce the regulations of this final. Each of the contestants will have 3-5 minutes to show themselves, they can show off their skills in singing, dancing ,or even Kongfu. Please show off everything that makes you shine above the rest.
Y:本次英语表演赛的表演形式是参赛选手一分钟左右英语自我介绍,然后是1—3分钟才艺表演。才艺表演形式由选手自定,英文歌演唱,英语演讲、朗诵、故事、小品,绕口令,英语短剧等等
X: I have a strong desire to see it. And that’s exactly what we will see today. Okay, so everybody clear on what’s going to happen today? Then, let’s get started. Now, let’s welcome contestant NO.1......Contestant NO.2 please get
ready.
Y:比赛正式开始,下面有请一号选手,请二号选手做好准备。
-------------------------
X: Thank you contestant NO.1,Now,please welcome contestant NO.2......Contestant NO.3 please get ready.
-------------------------------------
-------------------------------------
X:Thank the last contestant’s wonderful performance. You really did a good job.Next let’s welcome Professor-- give some comments on our contestants’ performance.
Y:最后一名选手的比赛已经结束,下面有请--教授对我们的选手进行点评。
X:Thank you Professor Wu for you wonderful comments. Thank you.
X:Thank you. Your English is so impressive. Thank you very much for your wonderful speech.
我们的颁奖仪式将在明天课间操一起进行,各位选手的获奖结果将在下周公告栏上公布,敬请关注!
X:Congratulations everybody.You are really excellent.Thank you for your outstanding performance.
ladies and gentlemen ,Now, Changsha Electronic Technology School 2009 English Competition is ending.I know we are all deeply impressed by the wonderful speeches presented by the 15 contestants. Thank you for your hard work. Boys and girls,(转向听众)Let's give them a big round of applause.(为参赛者鼓掌)
同学们,长沙电子技术学校2009年度英语表演赛所有参赛节目表演完毕。让我们为所有的参赛选手鼓掌!
Y:And I think our distinguished judges who make this contest possible deserve a big round of applause, too.(感谢裁判)
让我们为所有的的评委鼓掌!
X:Last but not the least, boys and girls, I think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.
感谢听众,自己给自己鼓掌
X: ladies and gentlemen,honorable teachers,my fellow students, Changsha Electronic Technology School 2009 English Competition is close.Once again Thank you for your time.Goodbye~~
Y:先生们女士们,尊敬的老师们,亲爱的同学们,长沙电子技术学校2009年度英语表演赛到此结束,再一次感谢大家的光临!再见!
先请老师们退场!